Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "до этого" in English


За несколько месяцев до этого его родители погибли в автокатастрофе.
His parents were killed in a car crash a few months before.
За день до этого она заметила, что правительственные военнослужащие заняли позицию вокруг школы.
On the day before, she noticed that the Government soldiers had moved into position to surround the school.
За год до этого соответствующая цифра составляла 44%.
A year earlier, the corresponding figure was 44 per cent.
За несколько дней до этого он опубликовал статью с критикой президента Раджапаксы.
A few days earlier, he had published an article critical of President Rajapaksa.
За десять лет до этого её выбрали королевой красоты Вульф Крик.
About ten years before, she'd been elected beauty queen of Wolf Creek.
Я зашёл навестить его за несколько минут до этого.
I'd been in to see him a few minutes before.
Никто больше не делал так до этого.
Nobody else has ever even done it here before.
Однако до этого доклад будет иметь статус проекта.
Until then, however, the report would have the status of a draft.
За день до этого они договорились о встрече.
They spoke about their meeting the previous day at the wadi and the SAF colonel.
Этот документ был доведен до сведения национальных координационных центров до этого совещания.
The document had been brought to the attention of the national focal points in advance of that meeting.
Но до этого необходимо полностью понять контекст.
But this must be preceded by a thorough understanding of context.
Многие из этих мер были одобрены за несколько лет до этого.
Most of these measures had been approved several years prior to that time.
Однако инцидент произошел задолго до этого времени.
However, the incident had occurred long before that time.
Среди рассматриваемых участков два участка принадлежат Конфедерации и до этого использовались армией.
Among the possible sites are two plots belonging to the Confederation, hitherto used by the Army.
А до этого МТД будут компенсировать временное отсутствие проверочных механизмов.
Meanwhile, TCBMs will compensate for the interim lack of verification mechanisms.
Примерно за час до этого его машина взорвалась.
Approximately an hour before that, his car was blown up.
Зачем до этого доводить, мистер Хаггинс.
Doesn't have to be like that, Mr Huggins.
Мы отследили номер самолета до этого частного аэропорта и тебя.
We tracked a plane's tail number to this private airport and to you.
По-другому не бывало до этого дня.
I've never made an exception, except for tonight.
Не представляла что дойдет до этого.
Don't imagine this will go on like that.
No results found for this meaning.

Results: 9376. Exact: 9376. Elapsed time: 189 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo