Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "другой" in English

Suggestions

+10k
6091
1488
1157
689
Меня пришлось успокаивать талисману другой команды.
I had to be comforted by the other team's mascot.
Повторите процесс для другой стороны коннектора.
Repeat this process for the other side of the Routing Group Connector.
Нормальный человек придумал бы другой способ.
I mean a normal person might think of a different way.
Я словно оказался на другой планете.
It was like I'd woken up on a different planet.
Нога мужчины была ампутирована и заменена чьей-то другой.
A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.
Простите, разглядываю дело с другой точки.
Sorry, I'm just looking at the case from a different angle.
Оставшиеся апелляции будут рассмотрены по другой категории.
The others would be dealt with under a different heading.
В случае двусторонних договоров уведомление направляется другой стороне.
In the case of bilateral treaties, notice is given to the other party.
Но наверняка есть и другой способ.
But, you know, there must be some other way.
Я призываю международное сообщество содействовать АС в мобилизации средств и другой помощи, необходимой для развертывания АМИСОМ.
I appeal to the international community to assist AU in mobilizing the funds and other assistance necessary for the deployment of AMISOM.
Поэтому способ представления данного проекта резолюции цинично игнорирует основополагающие принципы этой и любой другой международной организации.
The way that this draft resolution reached the floor therefore cynically ignores the fundamental principles of this and every other international organization.
Согласно другой точке зрения, возможность такого частичного дублирования не следует игнорировать.
The other view pointed to the possibility that such overlap could not be disregarded.
По получении Административным трибуналом заявления, отвечающего процедурным требованиям, одна его копия препровождается другой стороне.
Upon the receipt at the Administrative Tribunal of a submission that meets the procedural requirements, one copy is transmitted to the other party.
В некоторых случаях одна компания поглощается другой, утрачивает свой статус юридического лица и прекращает существовать.
In some instances, one company is absorbed by the other and loses its legal identity and ceases to exist.
Какой-либо другой цели для нападения на стадионе кроме гражданского населения попросту не было.
There was simply no other target for the attack in the stadium except the civilian population.
Канада перечислила ряд тем, подлежащих обсуждению с другой Стороной.
Canada listed a series of topics to be discussed with the other Party.
В отдельных частях Африки существует значительный потенциал солнечной и другой возобновляемой энергии.
Solar thermal and other forms of power based on renewable sources also have considerable potential in parts of Africa.
Вооруженные силы Эритреи отступили на несколько десятков метров на другой склон.
The Eritrean forces pulled back a few dozen meters towards the other slope.
Представители этих общин могут также избираться по спискам любой другой политической партии.
Members of the Italian and Hungarian national communities can also be elected from the lists of any other political parties.
Мы не можем урегулировать одну проблему за счет другой.
We cannot address one issue at the expense of the other.
No results found for this meaning.

Results: 50419. Exact: 50419. Elapsed time: 371 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo