Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: дядя джек
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "дядя" in English

maternal uncle


Вообще-то этот грязный демон твой дядя.
Actually, that's "Uncle Filthy Demon" to you.
Недавно мой дядя нашёл женскую ступню.
The other day, my uncle found a woman's foot.
До ареста твой дядя сделал предложение.
Before he was arrested, your uncle made me an offer.
Брат Рут и Дэна Кроутер, дядя Элисон.
The brother of Ruth and Dan Crowther. Alison's uncle.
Кое-кто знал, например, мой дядя Глен.
Well, some people knew, like my Uncle Glen.
А дядя Джейми - не осведомитель.
And Uncle Jamie's not a cheese eater.
Хозяин ресторана услышал что дядя не любит русский язык.
Someone told the restaurant owner that uncle doesn't like Russian.
Ладно, хороших выходных, дядя Чарли.
All right, have a good weekend, Uncle Charlie.
Я дядя невесты, месье Весине.
I'm Mr. Vesinet, the bride's uncle.
Безусловно, ваш дядя контролирует кучу голосов.
Your uncle controls a lot of votes, sure.
Мой дядя дал мне оставшийся флакон.
My uncle has given me his leftover bottle.
Но когда ваш дядя спал, мы правили ночью.
But when your uncle was asleep, they would rule the night.
Твой дядя Ларри приехал разыскать тебя.
Your Uncle Larry came up here looking for you.
Давай, дядя Джордж, поддержит нас.
Come on, uncle George, back us up here.
Дорогой дядя Чарльз ни о чем не волнуйся.
Dear Uncle Charles, don't worry about a thing.
Сегодня, дядя заработал первый нефтяной колодец в Маане.
Today, Uncle, the first new well in the Ma'an oil fields becomes operational.
Итамар, это твой знаменитый дядя Моисей.
Ithamar, this... is your famous Uncle Moses.
Тут жил мой дядя со своими кошками.
I had an uncle who lived here with his cats.
Ваш дядя, Гарольд, это он организовал ваш прием.
Your uncle - Harold, is it - who arranged your admission.
И тот милый старый дядя Боб любил трогать тебя.
And that dear, old Uncle Bob, well, he liked to touch you.
No results found for this meaning.

Results: 6661. Exact: 6661. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo