Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ей" in English


Или мог лучше внушить ей чувство безопасности.
Or maybe I could've done a better job of making her feel safe.
Недостаточно демоном, чтобы нравиться ей.
Wasn't "demon" enough for the likes of her.
После этого ей было немного трудно двигаться.
And after that, she had a little trouble moving, and getting around.
Только ей действительно принадлежало мое сердце.
She's the one I've really got my heart set on.
Комиссия отмечает уникальное значение доверенных ей государствами-членами инвестиций.
The Commission recognizes the unique value of the investment with which member States have entrusted it.
Недолго ей осталось бегать на свободе.
Then... it is a piece of cake to catch her.
Я говорила ей оставить логово дьявола.
I told her to get out of that demon's nest.
После такого обеда ей нужно пройтись.
Not healthy for her to sit around after such a big meal.
Она хотела ей отомстить за попытку запретить пластинку группы.
She wanted to get back at her for trying to get the group's record banned.
Ты не должен позволить ей уехать.
I mean, you don't have to let her leave.
Детективы смогли предъявить ей намного больше обвинений.
The detectives were able to charge her With a much more serious felony.
Он говорил ей остановиться и поменять масло.
He told her to stop by, and he'd change her oil.
Вкололи ей адреналин и показатели выровнялись.
We treated her with adrenaline, and her stats evened out.
Знаешь, позволь ей устроить девичник.
Look, you know, let her throw you a bachelorette party.
Это неправильно, позволить ей выгнать вас.
It seems so unfair, allowing her to drive you away like this.
Хотела сделать ей чай перед отъездом.
I took her up a cup of tea before I left.
Там есть прекрасная небольшая кондитерская, ей понравится.
And there, there's this great little pastry shop that she'd love.
Пытаюсь выяснить где и кто ей помогает.
I'm trying to figure out where and if anyone's helping her.
Послушайте, просто выпишете ей штраф.
Officer, look, just give her a ticket or don't.
Лучше позволить ей отдохнуть недельку в больнице.
It's best to let her rest in the hospital for a week.
No results found for this meaning.

Results: 100603. Exact: 100603. Elapsed time: 248 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo