Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "жаворонок" in English

lark
skylark
early bird
much of a morning person
I'm an early riser
Гигантский жаворонок - это обо мне.
Giant lark, that's me.
Ничто здесь не поет Даже мой жаворонок
Nothing there sings Not even my lark
Тут один жаворонок поет каждое утро, когда обстрел, сколько я здесь.
There's been a skylark singing on the morning of every strafe I've ever been in.
Сняла. Влетает жаворонок и вот, что я услышала...
I was barely in bed when the skylark began her song
Жаворонок Шелли полон глубочайшей бессознательной радости.
Shelley's lark is... full of deep unconscious joy.
Мойше, у меня есть "Студебеккер", модель "Жаворонок".
Moyshe, I got this Studebaker, Lark model.
Майор, истинный перченный жаворонок.
Major, lark's true pepper.
Не до этого избавление жаворонок.
Not up to this deliverance lark.
Ето кто, жаворонок?
Do you hear the lark?
Раньше я был совой, но теперь я жаворонок.
I used to be a night owl but now I'm an early riser.
Я не думаю, что он жаворонок.
I don't think he's a morning person.
Я не знала, что ты жаворонок.
I didn't know you were a morning person.
То соловей - не жаворонок был, что пением смутил твой слух пугливый.
It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.
То жаворонок был, предвестник утра, - не соловей.
It was the lark, the herald of the morn, no nightingale.
Она - жаворонок, а я - сова.
She's an early riser, I'm a night owl.
Как жаворонок утром порхнула из гнезда,
The lark in the morning she rises off her nest
Когда это я щебетала как жаворонок?
When was I chirping away like a slylark?
Петь бы всю ночь, как жаворонок, что учит молитву.
To sing through the night Like a lark who is learning to pray
То есть, я - "жаворонок".
Well, I'm the early riser.
А ты не жаворонок, так, Мэтью?
Not much of a morning person, are you, Matthew?
No results found for this meaning.

Results: 52. Exact: 52. Elapsed time: 46 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo