Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "жениться" in English

get married
be married
get hitched
tie the knot
marry to
getting engaged
marriage wife


Вы ни на секунду не хотели на мне жениться.
You never intended to marry me, not for one moment.
Я должна жениться хорошо, ради моей семьи.
I have to marry well, for my family's sake.
Он сейчас на заправке работает и собирается жениться.
He's working at a gas station and he's about to get married.
Я пытался сказать тебе, что хочу жениться.
I'm trying to tell you I want to get married.
Он через три недели должен был жениться.
Well, the guy was supposed to be married in three weeks.
И не обязательно жениться, чтобы это понять.
You don't have to be married to understand that.
Первым делом он пойдет в храм, жениться.
He'll first go to a temple to get married.
Шива собирается оставить свою монашескую жизнь и жениться.
That shiva is going to give up his monkhood and get married.
Во-первых, он никогда не хотел жениться.
He never wanted to get married In the first place.
Поэтому он хочет жениться так быстро.
That's why he wants to get married so quick.
Ему пришлось жениться, и потом что-то случилось с ребёнком.
He had to get married, and then something happened with the baby.
Со сломанной шеей я не смогу жениться.
If I was to break my neck, I couldn't get married.
За ужином он объявил, что хочет жениться в Даунтоне.
He announced at dinner that he wants to get married at Downton.
Питер, мне не нужно жениться.
Peter, I don't need to get married.
Будешь пялиться, придётся жениться в эти выходные.
Stare any longer, you'll be married by the weekend.
Кстати, я не призываю не жениться.
And by the way, I'm not saying don't get married.
В крайнем случае, можно жениться по доверенности.
At the very least, you get married by proxy.
По-моему, ты не совсем готов жениться.
I think maybe you're not ready to get married.
Ваша честь, мой клиент должен жениться через 36 часов.
Your Honor, my client is due to be married in 36 hours.
Она сказала, вы должны жениться.
She told me you are to be married.
No results found for this meaning.

Results: 1992. Exact: 1992. Elapsed time: 73 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo