Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "забыть" in English

forget
get over
let
put
remember
let go
get past
ignore
erase
forgive
bury
unlearn
move past
unsee
overlook
neglect

Suggestions

1240
369
239
197
Эти несколько часов вместе я не смогу забыть.
We've only spent a few hours together but I won't forget you.
Стрижка волос не поможет тебе забыть прошлое.
Getting a cut doesn't help forget the past.
Я сказала, что буду стараться все забыть.
I said I'll keep trying to get over it.
Перестань, ты должна жить дальше и забыть Бага.
Come on, man, you got to move on and get over Bug.
Тебе нужно попытаться забыть об этом, При.
You got to try and let it go, pre.
Давай оба попытаемся забыть мистера Хэрриса.
Let's all try and forget Mr. Harris.
Я не позволю забыть... трагедию войны.
I will not let them forget... the tragedy of war.
Она не сможет забыть Мэриголд, пока малышка под самым носом.
That woman will not forget Marigold while the girl is under her nose.
Ну, знаешь, чтобы забыть Колмэна.
You know, to forget Coleman's pinot noir.
Но дело в воспоминаниях ты не сможешь забыть их.
But that's the thing about memories - you can't forget them.
Если вы пытаетесь заставить меня передумать, можете забыть об этом.
If you're trying to get me to change my mind, you can forget it.
Есть только два способа всё забыть.
There are only two ways to forget everything.
Но я долго не мог этого забыть.
But I couldn't forget it for a long time.
Ваша задача - заставить их забыть об этом.
Your job is to make them forget what they know.
Синьор Шипли, постарайтесь ее забыть.
Senor Shipley, you must try to forget her.
Он человек, который постарается забыть это чувство как можно быстрее.
He's also someone that will try and forget this feeling... as soon as possible.
Саймон ты хочешь забыть не азартные игры.
Simon it's not the gambling that you want to forget.
Он уже придумал способ забыть об этом.
He's already found a way to forget that.
Знаешь, чтоб забыть об этом большом, гадком стуле.
You know, make you forget about that big, bad chair.
Вам нужно забыть, что это ужастик.
You need to forget it's a horror story.
No results found for this meaning.

Results: 5101. Exact: 5101. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo