Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "знать" in English


Люди Готэма и Америка хотят знать правду.
The people of Gotham, and America, want to know the truth.
Думаю, тебе знать не обязательно.
JAX: I'm thinking you don't need to know.
Но Искателю не обязательно это знать.
But there's no need for the Seeker to know that.
Тогда владельцы магазинов должны его знать.
Well, then the store owners must know who he is.
Только вы можете знать это наверняка.
You're the only one who could know that for sure.
Вы должны кое-что знать мистер Хатчисон.
There's something you ought to know, Mr. Hutcheson.
Всегда приятно знать кому можно доверять.
It's always nice to know... who you can trust.
Забудь.Мне не следовало спрашивать.Мне просто хотелось знать.
Forget it. I shouldn't have asked. I just wanted to know.
Мы должны знать если собираемся перемещать их.
Why? We need to know if we're going to relocate them.
Полезно знать слабые места своей команды.
It's good to know the weaknesses of your team up front.
При посылке IP-пакета, отправляющая машина должна знать MAC-адрес получателя.
When sending an IP packet, the sender machine needs to know the MAC address of the receiver.
Но американцем нужно знать Способен ли главнокомандующий...
But the American people need to know if their Commander in Chief is capable...
Знаешь... приятно знать человека с сильными мыслями.
You know... it's nice to know somebody who has really heavy thoughts.
Поверь мне, гораздо лучше знать.
T rust me, it's much better that I know.
Никто не должен знать причин расставания.
I don't want anyone to know why we're not together now.
Важно знать, когда нужно перевернуть страницу.
It's important to know when it's time to turn the page.
Инженер может знать кое-что об угоне самолета.
Well, an engineer might know a little something about hijacking a plane.
Всегда полезно знать слабости своих друзей.
It is always a strength to know the weaknesses of your friends.
Было бы полезным знать, как государство-участник планирует изменить традиционно негативное изображение женщин в учебных программах.
It would be useful to know how the State party planned to change the traditionally negative image of women in educational curricula.
Он также желает знать, когда ожидается проведение первого обзора осуществления стратегических рамок.
He also wished to know when the first review of the implementation of the Strategic Framework was expected to be held.
No results found for this meaning.

Results: 42592. Exact: 42592. Elapsed time: 274 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo