Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "зяблик" in English

А я здесь слышу, как поет зяблик.
It's as if I heard a finch sing.
Вчетвером. Ты, я, Оз и Зяблик.
Just you, me, Oz and Finch.
Зяблик Гнедому, требуется северная стороны Лестницы Роббера.
Finch to Sorree, north side. Rober'ts eadder required.
Что сказал голубь, повторяет зяблик
What the pigeon says the finch repeats
Эй, Зяблик, скажи им!
Finch, just tell them.
Ну а ты, Зяблик?
What about you, Finch?
Зяблик на позиции с Гнедым.
Finch in position ith Soreee.
Щегленок, зяблик, воробей.
The finch, the sparrow and the lark
Или это был зяблик в кабинете мистера Морея?
Or was it a chaffinch in Mr Moray's office?
"Чарующий зяблик под сплетением ветвей", сельская фантазия.
"Loving riffraff under the bower", bucolic fantasy.
Может это зяблик, который застрял в вентиляционной трубе?
Could it have been a chaffinch stuck in a ventilation shaft?
Нет, это был не зяблик, мистер Бойс.
No, it wasn't a chaffinch, Mr Boyce.
Нет, похоже, на "Додж Дарте" сидит зяблик.
No, it looks like a finch on a Dodge Dart.
А в школе ты весёлая, как зяблик.
At school you are lively and friendly and here?
Только вот где Зяблик, его мама понятия не имеет.
I heard Finch's mom doesn't even know where he is.
А зачем вам наш Зяблик?
I'm looking for Paul Finch.
Зяблик, что произошло?
Finch! What happened?
Зяблик, как сам?
А зачем вам наш Зяблик?
What do you want with Finch?
Зяблик всегда был тюленем.
You don't have to sugarcoat it.
No results found for this meaning.

Results: 48. Exact: 27. Elapsed time: 67 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo