Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "кой" in English



Она от кой каких людей Которые пытаются найти этот остров.
She's a representative of some people who have been trying to find this island, Jack.
На кой чёрт было скрещивать Эболу с насморком?
Why the hell would you cross Ebola with the common cold?
На кой ты сдался молодой красивой русской?
What would a young and pretty Russian need you for?
Оставил тут кой - кого на десять секунд.
That'd put someone off in ten seconds.
Тогда на кой чёрт мне гамбургер?
Why on earth would I be buying a hamburger?
Слово солдата кой чего стоит, особенно в наши дни.
A soldier's word means something, especially nowadays.
На кой чёрт ты ему это говоришь?
Why the hell would you tell him that?
Так на кой чёрт вам тут оставаться?
So why the hell are you staying here?
А на кой черт они тебе сдались?
What the hell do you do with these things, anyway?
На кой черт ему это делать?
Why the hell would he do that?
Разбужу яйцеголовых, пусть разбираются, на кой чёрт всё это барахло.
I'll wake up the eggheads, start figuring out what the hell this stuff is.
Тогда на кой чёрт признаёшь свою вину?
Then what the hell are you pleading guilty to?
Я должен спросить тебя кой о чём, Бент.
I need to ask you something, Bent.
Так на кой черт ты притащился?
What the hell are you here for?
На кой чёрт тогда нам криминалисты?
Well, what the hell you think we got a crime lab for?
На кой черт мне сдались туфли?
What the hell do I need shoes for?
На кой черт ты подписал это расписание?
What the hell is this schedule you signed up for? Woodworking?
На кой черт тебе это нужно Расти?
Why the hell would you go and do that, Rusty?
На кой черт ты дал мне пустой пистолет?
Why the hell you give me an empty gun?
Да вот всё хочу кой кому спесь поумерить.
Trying to win against the house.
No results found for this meaning.

Results: 300. Exact: 300. Elapsed time: 77 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo