Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "кондитерская" in English

candy store
pastry shop


Разве ты не помнишь, здесь раньше была кондитерская?
Don't you remember the candy store that used to be here?
На углу обязательно есть кондитерская.
There must be a candy store...
Собственная кондитерская отеля предлагает приобрести фирменные торты и пирожные в любое время суток в баре на первом этаже.
The hotel's confectionery offers branded pies and cakes at any time in a bar on the first floor.
Кондитерская фабрика Производство Регион является семейным предприятием, существующим с 1984 года, производя традиционные дома кондитерские рецепты.
Confectionery Production Plant "region" is a family company, existing since 1984, producing the traditional home-based pastry recipes.
Это была любимая кондитерская Сони.
This was Sonja's favorite bakery.
ЗАО «Кондитерская фабрика «Лагода» выпускает и реализует кондитерские изделия не только под своими торговыми марками, а так же является производителем продукции в сегменте Private Label.
Confectionery «Lagoda» CJSC produces and sells confectionery products not only under their trademarks, as well as a manufacturer of products in the segment of Private Label.
ЗАО «Кондитерская фабрика «Лагода» уже более 10 лет работает на рынке, а торговая марка «Загора» завоевала популярность среди населения, благотворно отразившуюся на позициях компании.
CJSC "Confectionery Lagoda" holds strong positions at the market for 10 years, and TM "Zagora" caught on among consumers and managed to get confident stand.
У мистера Попкина была кондитерская.
Mr. Popkin had a candy store.
Там есть прекрасная небольшая кондитерская, ей понравится.
And there, there's this great little pastry shop that she'd love.
Это место просто кондитерская для задротов.
This place is like a candy store for nerds.
У этого учителя недалеко от нас есть кондитерская.
That teacher is now running a bakery in our neighborhood.
6 лет спустя, эта кондитерская принадлежит мне.
Tonight, six years later, I got my candy, all of it.
У тебя будет кондитерская и квартира... с огромной кроватью.
You'll have a cafe, an apartment, beautiful furniture, and a big bed.
Потому что это его кондитерская, а не ваша.
Because he owns the store, and you don't.
Я хотел предупредить вас, в случае, если вы услышите запах жареного зефира и подумаете, что рядом горит кондитерская фабрика.
I wanted to alert you in case you smelled caramelizing marshmallows and thought a nearby candy factory was on fire.
Видишь, это наша кондитерская, а ты закрываешь нам вход.
See, this is our cupcake shop, and you're blocking the entrance.
Как, вы сказали, называется эта кондитерская?
What did you say the name of that deli is again?
У него кондитерская фабрика, но увлекается искусством.
He manufactures cookies, but he loves art.
Если у них не пойдет бизнес, они закроются, а вместо этого будет кофейня или кондитерская.
If they don't get business, they'll shut down and make way for one of those gourmet coffee or cookie stores.
Так кондитерская фабрика до сих пор работает?
So the candy factory is still open?
No results found for this meaning.

Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 61 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo