Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "корея" in English

Suggestions

В Республике Корея правительство предприняло много инициатив для содействия развитию логистики.
In the Republic of Korea, many initiatives have been enacted by the Government to promote the development of logistics.
В Республике Корея наиболее распространенными инструментами были защита торговли, избирательное субсидирование кредитов и экспортные субсидии.
In the Republic of Korea, the most common instruments were trade protection, selective credit subsidies and export subsidies.
В Республике Корея также наблюдался существенный рост цен на недвижимость в ряде городских районов.
The Republic of Korea has also seen a substantial rise in property prices in some urban areas.
В Республике Корея Комиссия в своей деятельности полностью независима от правительства.
In the Republic of Korea, the Commission enjoys full independence from the Government in its activities.
Аналогичные взаимоотношения налажены и в Республике Корея.
A similar relationship is also observed in the Republic of Korea.
Аналогичная ситуация сложилась с Гондурасом и с Республикой Корея.
Similar situations existed with regard to Honduras and the Republic of Korea.
Развивая подобные достижения, Корея сейчас начинает вносить активный вклад в жизнь международного сообщества.
Building on such achievements, Korea is now embarking on a path of actively contributing to the international community.
В Республике Корея действует аналогичная система, при которой государство гарантирует существенную долю прогнозируемого дохода.
The Republic of Korea had a similar system, whereby a significant share of the projected revenue was guaranteed by the State.
Она воздала должное Республике Корея за ее высокий образовательный стандарт.
It commended the Republic of Korea for its high standard of education.
Малайзия приветствовала расширение Республикой Корея гуманитарной составляющей ее программ официальной помощи в целях развития.
Malaysia welcomed the promotion by the Republic of Korea of humanitarianism in its official development assistance programmes.
Они призвали Республику Корея к введению дополнительных законов для защиты еще не защищенных прав трудящихся-мигрантов.
The Philippines encouraged the Republic of Korea to enact further laws to protect the as yet unprotected rights of migrant workers.
Ею было обращено внимание на предпринимаемые Республикой Корея попытки расширить охват национальной системы медицинского страхования.
It drew attention to the endeavours of the Republic of Korea to expand the coverage of the national health insurance.
Беларусь отметила разнообразные позитивные сдвиги в Республике Корея.
Belarus noted the broad range of positive developments in the Republic of Korea.
Начальное и среднее школьное образование является обязательным в Республике Корея.
Elementary and middle school education is compulsory in the Republic of Korea.
В Республике Корея эксплуатации подвергаются две другие категории трудящихся-мигрантов.
Two other categories of foreign migrant workers suffered exploitation in the Republic of Korea.
В ряде государств, включая Аргентину и Республику Корея, допускается анонимное сообщение о предполагаемых коррупционных правонарушениях.
A number of States, including Argentina and the Republic of Korea, allowed for the anonymous reporting of suspected corruption offences.
В Республике Корея наблюдается неуклонный прирост числа лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища.
There has been a steady increase in the number of persons seeking refuge in the Republic of Korea.
Картель грузовых авиаперевозчиков преследовался на разных континентах Бразилией, Республикой Корея и Мексикой.
The air cargo cartel was prosecuted across the continents by Brazil, the Republic of Korea, and Mexico.
Однако в Республике Корея участники слияния обычно не имеют физического присутствия в данной стране.
In the Republic of Korea, however, merging parties do not generally have a physical presence in the country.
Мы полагаем, что при заключении договора Республике Корея отводится решающая роль.
We believe that the role of the Republic of Korea is critical in concluding the treaty.
No results found for this meaning.

Results: 3106. Exact: 3106. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo