Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "кто" in English

Search кто in: Definition Dictionary Synonyms


Во-первых хочу поблагодарить всех партнеров кто помогает тестировать Бету.
First of all i would like to thank everyone who is helping us test version 2.
Невозможно предугадать, кто будет следующим.
There's no way to tell who's going to be next.
Милан, Сфорца, Неаполь, Франция... кто угодно, кто хочет вести войну будет нуждаться в нашем согласии.
Milan, the Sforzas, Naples, France- whoever wants to wage war will need our compliance.
Это происходит со всеми, кто заражается.
This is what happens to everyone in the world who contracts the virus.
Вот кто находится справа от Чингисхана.
So that's who's to the right of Genghis Khan.
Это будет уроком каждому кто хочет дезертировать.
Let this be a lesson to anyone else... who wants to surrender.
Я пытаюсь вычислить, кто украл общественные деньги.
I'm trying to figure out who stole the money from the bake sale.
Так смотри Майкл, Стивен единственный кто испортил отношения.
All right, look, Michael, Steven's the one who messed up the relationship.
Грут тут единственный, кто соображает.
Groot's the only one of you who has a clue.
Включите воспроизведение, посмотрим кто прав.
Play the rest of the tape, let's see who's right.
Поначалу было неизвестно, кто она.
To begin with, they didn't know who it was.
Всегда заметно тех, кто завоевал уважение подчиненных.
You can always tell those who have earned the respect Of the people they command.
Понять кто использует, отследить к источнику.
Figure out who's using it, trace it back to the source.
И ты единственный кто умеет пользоваться погружным нагревателем.
And you're the only one who knows how to work the immersion heater.
Из-за тонировки стекол нельзя разобрать, кто внутри.
Because of the tinted windows, you can't make out who's inside.
Ты просто не хочешь разобраться в том, кто кто несёт за это ответственность.
You don't want to get into who's responsible for all of this.
Я намереваюсь узнать кто заключенные и кто надзиратели.
I intend to discover who are the prisoners and who the warders.
Моя Канцелярия займется расследованием того, кто несет наибольшую ответственность за продолжающиеся нападения на гражданских лиц, кто допускает совершение Харуном преступлений и кто отдает ему указания.
My Office will proceed to investigate who bears the greatest responsibility for ongoing attacks against civilians, who is maintaining Harun in a position to commit crimes and who gives him instructions.
Сегодня они уже не мучаются вопросом, кто был агрессором и кто подвергся агрессии, кто был оккупирующей и кто оккупированной стороной.
Today, they no longer agonize over the question of who was the aggressor and who the aggressed, or of who was the occupier and who the occupied.
Будут знать, кто народ, а кто власть; кто командир, а кто президент.
It would be known who is people, and who is authority, who is commander, and who is President.
No results found for this meaning.

Results: 150909. Exact: 150909. Elapsed time: 358 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo