Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "кулак" in English

Search кулак in: Definition Synonyms


Я поднял кулак против человека из прочного чувства пробуждения.
I have raised fist against another man out of the robust feelings I have.
Ты как сжатый кулак, дружище.
You're like a clenched fist, my man.
Заставляйте складывать его умелые пальцы в кулак.
You must have him working those skilled fingers to the knuckle.
Мне кажется, это именно кулак беспокоит людей, генерал.
I think it's the fist part that worries people, General.
Еще слово и почувствуешь мой кулак.
Mention it again and you'll feel my fist.
И направьте прямиком в ваш кулак.
Just direct it, you know, right into your fist.
Сын, я железный кулак Бога.
Son, I'm the iron fist of God.
В конце концов ее кулак недостаточно тяжел.
Ultimately, her fist alone doesn't contain enough mass.
Хорошо, сожмите ваш кулак несколько раз.
Okay, open and close your fist several times.
Попытался сломать им кулак одного парня.
I was using it to break some guy's fist.
А кольцо было размером с мой кулак.
And the ring was the size of my fist.
Слава небесам, твой кулак смягчил удар подушки.
Thank heaven your fist softened the blow of the airbag.
Это отец, достающий свой кулак из правой части моего лица.
That is Father retrieving his fist from the right side of my face.
День за днём Люфтваффе обрушивается на этот великий город как железный кулак.
Day after day, the Luftwaffe pound this great city like an iron fist.
Теперь смотрите в это зеркало и сжимайте-разжимайте кулак.
Now, can you look in this mirror and do this with your fist?
Ту часть скалы, похожую на кулак?
You see that bit of rock like a fist?
В следующий раз не подгибай большой палец, когда сжимаешь кулак.
Next time, leave the thumb outside the fist when you clench.
Лично я, лучше бы проглотил свой кулак, чем был бы в одной команде с БлуБеллом.
Personally, I'd rather swallow my own fist Then team with bluebell.
Я могу скрыть свой кулак в твоем лице.
I could hide my fist in your face.
Но перед съёмками фильма "Супер кулак бьёт опять" это случилось...
But on the way to her shooting for "The Super Fist Hits Again" it happened...
No results found for this meaning.

Results: 321. Exact: 321. Elapsed time: 55 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo