Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "лещ" in English

bream
slap in the face
Я дам попробовать тебе самый вкусный морской лещ в этом мире.
I will let you eat the most delicious sea bream in this world.
Морской лещ, очень хороший афродизиак, как мне говорили, сэр.
Sea bream has a powerful aphrodisiac effect, they told me.
Кальмары, морской лещ, сибас.
Squid, gilt-head bream, bass...
Соте морской лещ в стиле темпура.
Sautéed sea bream, tempura style.
Блюдо дня - морской лещ.
Catch of the day is sea bream.
Период взрослого организма. На третьем году жизни лещ начинает нереститься.
Adult period - oriental bream starts spawning in the third year of its life cycle.
Здесь водилась пресноводная рыба, окунь, лещ, карп, даже щука.
There'd have been what they call coarse fish, bass, perch, bream, carp, even pike.
В польских водах обитает также линь, карп, щука, угорь и лещ, скапливающийся из-за наличия обильного корма в мелких и теплых водах нижнего течения рек.
Other abundant species are the tench, carp, perch, pike, eel, bream and crucian carp, which prefers shallow and warm lower courses of rivers.
Можно задавать такие вопросы как: «Кто жил в этом палаццо в 1323 году?» «Сколько стоил морской лещ на рынке Реальто в 1434 году?» «Каково было жалованье стекловара в Мурано, например, за последние десять лет?»
You can ask questions like, "Who lived in this palazzo in 1323?" "How much cost a sea bream at the Realto market in 1434?" "What was the salary of a glass maker in Murano maybe over a decade?"
Лещ (А, Ьгама)
Bream (A. brama)
Лещ характеризуется средним по продолжительности жизненным циклом.
Bream is a fish of medium-length life cycle.
Вроде бы лещ, а может, окунь.
I'd say brim or perch, maybe.
Кажется, морской лещ. Но я не уверена.
I think they're sargos but I'm not sure.
Днепр: от устья реки Лещ до пристани Любеч.
Dnepr, from the mouth of the Leshch river to the Lyubech wharf.
У меня есть морской лещ.
В базе данных ФАО числятся атлантический морской лещ, другие морские лещи рода Вгама и прочие рыбы этого же семейства, «не включенные в другие категории».
The FAO database lists Atlantic pomfret, pomfrets and ocean breams not elsewhere included.
Коль ему сварен лещ, требует он целый пир,
Now if you offer me fish Then I always want a feast
В Азербайджане лещ нерестится в придаточных водоемах нижнего течения р. Куры (в системе озер Сарысу, Аджикабул), в Дагестане - в Кизлярском заливе.
The major spawning sites of Abramis brama orientalis are located in the lower zone of the Volga River delta. Typical spawning sites are temporarily flooded water bodies, low- floodplains and lakes.
А когда не сварен лещ, он не будет зайца.
And if there isn't any fish Then I won't eat rabbit
Зарядное устройство BC140F заряжает батарею без электрического контакта всего лещ за 4 часа, таким образом упрощая операцию.
The BC140F unit charges the battery without electrical contact just in 4 hours maximum, thus simplifying the operation.
No results found for this meaning.

Results: 90. Exact: 26. Elapsed time: 60 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo