Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "лиловый" in English

purple
lilac
mauve
Violet Sedan
Если бы она была важной, то хозяйка заперла бы ее в свой лиловый портфель.
I presume what was guarding it in her that purple briefcase, it was important.
Такой лиловый цветочек, еще его называют капюшоном монаха или... волчьей отравой.
Well, it's a purple flower, also called monk's hood or... Wolfsbane.
Гляжу, лежит у неё в ногах лиловый букетик.
I noticed a bunch of lilac flowers at her feet.
Лиловый для города, коричневый для провинции.
Lilac in town, brown in the country.
Что лучше? бордовый или лиловый?
What do think's prettier, burgundy or mauve?
Ты знал, что лиловый - мой любимый цвет?
Did you know that mauve is my favorite color?
Десять лет назад ты хотела покрасить кухню в лиловый.
Ten years ago you wanted to paint the kitchen purple.
Мондо включил розовый и лиловый в свой дизайн, но без рисунка его вещь очень убогая.
Mondo's incorporating pink and purple into his design, but without his use of print, his stuff is very dulled down.
И вот лиловый сумрак в час ночной
And now the purple dusk of twilight time
Не знаю, сколько краски будет нужно, чтобы этот лиловый перестал просвечивать.
Reckon it'll take a few coats to get rid of that purple.
есть достаточно много книг о том, какие цвета привлекают женщин больше всего, и лиловый не один из них.
there's ample literature on which colors women are most attracted to, and purple isn't one of them.
Лиловый? Цвет чемпионов и примадонн.
Purple, the color of champions and showgirls.
Лиловый осьминог, 12:00.
Purple octopus, 12:00.
У вас лиловый галстук.
Well, we have a purple tie.
Его лиловый мускул любви?
His purple love muscle?
Я был весь лиловый.
I was all purple.
Я его называю "лиловый".
I call it lilac.
Его пульсирующий лиловый мясной скипетр.
His throbbing purple meat scepter
Вот тот лиловый пуддинг - это пои
That purple pudding is poi.
А этот? - Лиловый.
This one? -Purple.
No results found for this meaning.

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 36 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo