Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "мать" in English

See also: твою мать
Search мать in: Definition Synonyms

Suggestions

Расстроишь свою мать, получишь проблемы.
If you upset your mother, you'll be in trouble.
Моя мать была своего рода дизайнером.
And my mother was a kind of a designer, also.
Но хотя мать свою ты изрядно выматывал.
But you put some mileage on your mom though.
Выясняется что отец избивает мать, мать отыгрывается на ребенке.
You uncover the dad's abusing the mom, the mom in turn abuses the kid.
Вернулась всего раз - проведать мать.
I've only been back once, to see my mother.
Вам повезло иметь такую заботливую мать.
You're quite lucky to have a mother who looks out for you.
Мне звонили мальчишки или ее мать.
I'd get a call from the boys or her mother.
Это как одновременно оприходовать мать и дочь.
It's like screwing the daughter and the mother at the same time.
Опекуном незаконнорожденных детей назначается только мать.
The custody of illegitimate children remains exclusively to the mother and her relations.
Соответственно мать и отец могут распределить между собой срок 12-месячного отпуска.
Accordingly, the mother and the father can divide the 12 months of time off between them.
Бедная недоедающая мать скорее родит ребенка с низкой массой тела.
A poor, malnourished mother is more likely to give birth to a child of low birth weight.
Это неравенство в режиме отражает фактическую ситуацию, поскольку ребенка обычно содержит мать.
This inequality of treatment reflects the de facto situation, it being generally the mother that takes care of the children.
Спустя шесть недель мать и ребенок проходят медицинский осмотр.
A follow-up appointment is given to both mother and child at 6 weeks.
Согласно утверждениям, его мать подала жалобу в полицейский суд Бильбао.
His mother is said to have filed a complaint with the Bilbao police court.
Этот Закон освобождает от уголовной ответственности только мать зачатого ребенка.
By this Act only the mother of a conceived child is released from criminal responsibility.
Лицами, правомочными действовать в этой области, являются мать и ребенок.
The individuals empowered to act in that area were the mother and the child.
2.6 С 1953 года мать автора предпринимала многочисленные попытки вернуть свою бывшую квартиру.
2.6 Since 1953, the author's mother has made numerous attempts to recover her former home.
2.3 Главным свидетелем обвинения выступала мать погибшего.
2.3 The prosecution's main witness was the deceased's mother.
Мою мать зовут Нибеуйя Мухаммед Таха.
My mother's name is Nebewuya Mohammed Taha.
В отсутствие подозреваемого полицейские взяли в заложники его мать и сестру.
In the suspect's absence, the police officers took his mother and sister hostage.
No results found for this meaning.

Results: 20386. Exact: 20386. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo