Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "место" in English


Здесь не место детально рассматривать результат.
This is not the place for a detailed re-examination of the outcome.
Нынешнее место заключения г-на Кадира неизвестно.
The current place of detention of Mr. Qadeer is unknown.
Мне предложили место за столом начальства.
I've been offered a seat at the higher-ups' table.
Сегодня утром в совете появилось свободное место.
As of this morning, there's an open seat on the council.
Государство может также конкретизировать место или способ вручения уведомления.
A State may also specify a location or manner in which notice is to be given.
Мы установили место следующей работы Келли.
I think we found the location of Kelly's next job.
Сроки и место проведения первой сессии определяются Президиумом.
The date and place of the first session shall be decided by the Bureau.
Это замечательное место для обсуждения деталей.
Well, that'd be a perfect place to discuss details.
Думаю, единственное подходящее место есть в Манчестере.
The only other place I can think of which might be suitable is in Manchester.
Это место полно страхом и позором.
This place is full of a lot of fear and shame.
Поэтому важно определить место исполнения первичного обязательства.
Therefore it is important to determine the place of performance of the primary obligation.
И женщины Норвегии также займут свое законное место.
And where the women of Norway, too, will take their rightful place.
Ищет новое место для своего магазинчика.
He's looking for a new place to set up shop.
Высокогорье не место для одинокой женщины.
The Highlands are no place for a woman to be alone.
Через это место проходит много всякого.
A lot of stuff goes in and out of that place.
Вот почему это место неподвластно магии Билла.
That's why this is the only place Bill's magic can't touch.
Безопаснее переправить груз в новое место.
It's safe to move the shipment to the new location.
Ты должен интуитивно найти это место.
You got to seek that place with your soul, Junuh.
И единственное безопасное место находится в доме.
They are predicting a storm and the only safe place is in the house.
Найди безопасное место и спрячьтесь там.
You find a safe place to hide and you stay there.
No results found for this meaning.

Results: 71925. Exact: 71925. Elapsed time: 358 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo