Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "месяц" in English

month
monthly
moon
four weeks
30 days
month old
one-month month-long
month-to-month

Suggestions

Начало строительных работ запланировано на следующий месяц.
Work was expected to begin on the construction of the building the following month.
За последний месяц темпы строительства ускорились.
Over the last month, the speed of construction has accelerated.
Так же необходимо учитывать месяц проживания.
It is also important to take into consideration the month of residing.
Каждый месяц врачи хотели попробовать новое лекарство.
Every month, there was a new drug that the doctor wanted to try.
Подозреваемый был арестован и передан Суду через месяц.
The accused was arrested and handed over to the Court the following month.
Председатель настоятельно призвал государства-члены представлять проекты предложений по меньшей мере за месяц до начала сессии.
The Chairperson urged Member States to submit draft proposals at least one month before the beginning of the session.
Для этого был выбран месяц октябрь.
October was the month chosen to be examined.
В первый месяц после внедрения этой схемы зарегистрировалось более 200000 предпринимателей.
More than 200,000 entrepreneurs registered on this scheme during the first month of its implementation.
После проведения слушаний дается 1 месяц для предоставления замечаний.
After the hearings, comments may be submitted within one month.
В первый месяц функционирования сайта было зарегистрировано 25000 посещений.
During its first month of operation the site received more than 25,000 visits.
Общее число зарегистрированных инцидентов продолжает снижаться уже четвертый месяц подряд.
The total number of reported incidents has decreased slightly for the fourth consecutive month.
Двум категориям персонала предоставляется 1,5 дня оплачиваемого ежегодного отпуска за каждый месяц действительной службы.
The two categories of personnel are provided 1.5 days of paid annual leave for every month of active duty.
Часть имеющихся взносов была использована для финансирования работы консультанта в течение периода в один месяц.
Some of the available funds were used to finance the work of a consultant for a period of one month.
Этот отказ вступает в действие через месяц после уведомления об этом государств-членов депозитарием.
This withdrawal shall take effect one month after the day on which the Depositary notifies it to the Member States.
Каждый месяц Фонд начисляет дебиторскую задолженность по ожидаемым взносам.
Each month the Fund accrues a receivable amount for contributions expected.
Учитывая рекомендации УСВН, теперь ЭКА требует представлять счета-фактуры каждый месяц.
On a basis of a recommendation of OIOS, ECA now requires invoices to be submitted each month.
Согласно протоколу, мандат Миссии действует один месяц.
Under the protocol, the Mission's mandate is one month.
Когда продолжительность учебных курсов превышает один месяц, сотрудникам полагается половина установленной суммы на дополнительный период.
When training courses are longer than one month, staff shall be entitled to half the established allowance for the additional period.
Необходимые меры принимаются компетентным прокурором на срок, не превышающий один месяц.
The necessary measures were taken by the competent public prosecutor for a period not exceeding one month.
Срок временного заключения и расследования не должен превышать один месяц.
The period of detention and investigation is not to exceed one month.
No results found for this meaning.

Results: 10263. Exact: 10263. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo