Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "месяц до" in English

month before
month until
month away from
month preceding
monthly to
month, until
per month to
month in advance

Suggestions

319
54
Готовится за 1 месяц до совещания Бюро КЕС, на котором будет проведено обсуждение
To be ready 1 month before the CES Bureau meeting where it will be discussed
Но еще за целый месяц до этого - 25 марта - она сказала Шине Гоф, что будет работать у Стивена Коллинза.
But a whole month before any of that - on the 25th of March - she told Sheena Gough she was going to work for Stephen Collins.
По всем делам, находящимся на расследовании в следственном органе в течение более шести месяцев, составляется обстоятельный отчет, обновляемый раз в месяц до окончания процедуры расследования.
All cases which had been registered with an examining office for more than six months were covered by a detailed report, which was updated every month until the proceedings were completed.
Количество совещаний в месяц до конца 2009 года, однако этот процесс был приостановлен непосредственно после землетрясения, и приоритетное внимание уделялось срочным гуманитарным задачам
Meetings per month until the end of 2009, which were suspended in the immediate aftermath of the earthquake, and superseded by humanitarian imperatives
У тебя ведь всего месяц до последнего срока сдачи.
You're a month away from your deadline.
Ладно, у нас ещё месяц до суда.
All right, we're still a month away from trial.
Остался всего месяц до того, как она пойдёт в школу, и мы так давно не были в Штатах.
You know, she's got a month before she starts school... and we haven't been to the States for so long.
Консультативная группа, учрежденная с целью предложить Председателю Совета по правам человека, по крайней мере за 1 месяц до установленного срока, список кандидатов в целях отбора и назначения мандатариев
Consultative Group established to propose to the President of the Human Rights Council, at least one month before, a list of candidates for the selection and appointment of mandate-holders
Предложения Комитета ОСЖД, вносимые им на рассмотрение этой Комиссии, должны высылаться дорогам-участницам настоящего Соглашения не позднее чем за 1 месяц до созыва этой Комиссии.
Proposals submitted by the OSJD Committee for consideration by this Commission shall be sent to the railways that are parties to the Agreement no later than one month before the Commission is convened.
возможность сохранения полной пенсии в течение трех лет до достижения установленного законом пенсионного возраста, в то время как сейчас размер пенсии сокращается на 0,4% за каждый месяц до достижения установленного законом пенсионного возраста;
an option to retain full pension up to three years before the legal retirement age whereas at present the amount of pension is reduced by 0.4 per cent for each month before the legal retirement age;
У нас месяц до выборов.
We're a month away from the election.
Когда мы начинали проект Звездные Врата мне оставался всего месяц до отставки.
I was a month away from retirement before we started the SGC.
Согласно банковской выписке, им остался месяц до закрытия.
According to bank statements, they're about a month away from having the lights turned off.
Месяц до и месяц после.
The month before and the month after.
Дедаимии оставался всего месяц до пенсии.
Dedaimia was only one month away from retirement.
Кроме этого, Центральные учреждения приостановили выплату оклада за последний месяц до распоряжения Управления людских ресурсов.
This is in addition to Headquarters withholding payment of the final month's salary pending clearance from the Office of Human Resources Management.
Она не волновалась, потому что у меня оставался ещё месяц до родов.
She wasn't worried because I still had a month to go.
Оставался месяц до начала лета, и я не могла дождаться, когда вырвусь оттуда.
It was a month until summer break, and I couldn't wait to get out.
Дай мне месяц до того, как ты примешь решение.
Give me a month before you make a decision.
И у вас четыре месяц до банкротства, Гил.
And you're four months from insolvency, Gil.
No results found for this meaning.

Results: 81. Exact: 81. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo