Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "мёртвый" in English

dead
corse
corpse
exanimate

Suggestions

Потому что он мёртвый, именно поэтому нет.
It's because he's dead, that's why not.
Он был мёртвый, это точно.
He was dead. I'm sure of it.
Внутри твоего терапевта 1000-летний мёртвый вампир по имени Финн Майклсон.
Your therapist has a 1,000-year-old, dead vampire inside of him named Finn Mikaelson.
Сам Генри Гасконь уже лежал мёртвый у подножья лестницы.
Henry Gascoigne was already lying dead at the foot of the stairs.
Поскольку у этого парня "мёртвый взгляд".
Because that guy, he's got, like, the dead eyes.
У него всегда был такой мёртвый взгляд.
He always had this dead look in his eyes.
Теперь это мёртвый мертвец, наверное.
It's dead dead now, I think.
Проблема лежит прямо здесь, Том - мёртвый морпех.
The problem is lying right in there, Tom - the dead Marine.
Так тот мёртвый человек в саду был...
So the dead person lying in the yard was...
В той же кладовке, где лежал мёртвый мальчик.
It was in that storage room, where I found the dead boy.
Когда я пришёл туда, он лежал там уже мёртвый.
When I got there, he was laying there, dead.
Ладно, кассир лежал на полу, мёртвый.
Okay, the cashier was lying on the floor, dead.
Потому что он мёртвый, так?
It's because he's dead, right?
Вышло так, что он не такой уж и мёртвый как я думала.
Turns out he's not as dead as I thought.
Если честно, Лиза, мёртвый Денни не может помешать нам найти свою судьбу.
Honestly, Lisa, dead Danny can't stop us from fulfilling our destiny.
Именно потому, что мёртвый труд продолжает господствовать над живым, во времени спектакля прошлое господствует над будущим.
Because dead labor continues to dominate living labor, in spectacular time the past dominates the present.
Детектив, у тебя дело, где есть некий мёртвый белый паренёк.
Detective, you got a dead white kid on your hands.
И он мне сказал... что мёртвый он стоит больше чем живой для своей семьи.
And he told me... he's worth more dead than alive to his family.
Похоже на ловушку, да и уже есть один мёртвый белый парень.
It sounds like a setup, and there's already one dead white guy.
Он всё ещё лежал там мёртвый.
He was still lying there dead.
No results found for this meaning.

Results: 392. Exact: 392. Elapsed time: 78 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo