Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "на" in English

Search на in: Definition Dictionary Synonyms

Suggestions

+10k
+10k
+10k
+10k
г-на +10k
На телевизоре используется для приема телевизионных каналов работающих на диапазоне на метровых вольнах.
On the TV it is used for reception of TV channels working on a range on meter wave.
Одна из новых главных сфер подготовки основана на изменении условий на местах.
A new major area for training is based on the changing conditions on the ground.
Давайте примем это обязательство на заре нового тысячелетия на этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи в Женеве.
Let this be our commitment as we meet at the dawn of a new millennium at this special session of the General Assembly in Geneva.
Активизация взаимодействия на межправительственном уровне сопровождается укреплением сотрудничества на секретариатском уровне.
The increased interaction at the intergovernmental level is matched by the strengthened cooperation at the secretariat level.
Посмотрите на парня на одноколёснике с попугаем на плече.
Look at the man on the unicycle with a parrot on his shoulder.
Недостаточное развитие социальной инфраструктуры отрицательно сказывается на закреплении населения на селе.
The inadequate development of the social infrastructure has a detrimental effect on keeping the population attached to the rural areas.
Посмотрите на пример на двадцатой странице.
But now look at the next example question on page 20.
Джаред, нельзя явиться на собеседование на мотоцикле.
Jared, you can't show up to a job interview on a bike.
Добровольчество сказывается на благополучии не только на индивидуальном уровне.
It is not only at the level of the individual that volunteer action impacts on well-being.
На макроуровне неустойчивость доходов отрицательно сказывается на накоплении капитала и на стабильности обменных курсов и государственных финансов.
At the macro level, fluctuating revenues have a negative impact on capital accumulation and on the stability of exchange rates and public finance.
На оперативном уровне децентрализация дея-тельности на места предусматривает делегирование более широких полномочий отделениям на местах.
At the operational level, decentralization of activities to the field calls for increased delegation of authority to field offices.
Обсуждения на этом уровне менее политизированы и сосредоточены на практических механизмах сотрудничества.
Discussions at this level are less politically charged and focus on practical modes of cooperation.
Поэтому необходимо учитывать воздействие на право обвиняемого на быстрое рассмотрение его дела.
Thus, consideration must be given to the effect on the right of the accused to an expeditious trial.
В 1981 году она заключила контракт с правительством Ирака на строительство национальной астрономической обсерватории на горе Корек.
In 1981 it had entered into a contract with the Government of Iraq to construct a National Astronomical Observatory on Mount Korek.
Ряд государств-членов и организаций сделали взносы на процесс подготовки к Конференции на глобальном и страновом уровнях.
A number of Member States and organizations made contributions to the preparatory process for the Conference at the global and country levels.
Его деятельность направлена на привлечение всех прогрессивных сил нашего общества на защиту нации от этой пандемии.
Its work is aimed at bringing in all progressive forces in our society to protect our nation from this pandemic.
Ответы на эти важные вопросы повлияют на успех Вашей компании на современном конкурентном рынке.
The answer for this important questions will influence the success of Your Company in modern competitive world.
И это очень похоже на путешествие на Марс или на Международную космическую станцию.
And it's very similar to a journey to Mars or the International Space: In principle.
Разрешения на перевозку гуманитарных грузов на пересечении границы выдавались только на чрезвычайной основе.
Permission for the transport of humanitarian cargo to the border is being granted only on an ad hoc basis.
Давайте на минуту остановимся на трех фундаментальных вариантах концепций мира на Ближнем Востоке.
Let us, for a moment, consider three fundamental alternatives of how to conceptualize peace in the Middle East.
No results found for this meaning.

Results: 3606528. Exact: 3606528. Elapsed time: 2083 ms.

г-на +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo