Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "нас" in English

Search нас in: Definition Dictionary Synonyms


Намерения террористов испугать нас не дает желаемого результата.
The intent of the terrorists to frighten us does not produce the desired effect.
Ситуация в Демократической Республике Конго также беспокоит всех нас.
The situation in the Democratic Republic of Congo has also been a source of concern to us all.
Изменяющиеся условия международной системы вынуждают нас реорганизовать свои альянсы.
The changing characteristics of the international system have necessitated that we redefine the boundaries of our alliances.
Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет.
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.
Будем надеяться, начальник нас поддержит.
Let's hope that the Governor will see it our way.
Естественно, безопасность имеет для нас первостепенное значение.
Naturally, the safety of the plant has been of primary importance to us.
Защита девочек остается крупнейшей задачей для всех нас.
The protection of the girl child remains a big challenge for all of us.
Для нас Россия переживает процесс перемен.
For us, Russia is going through a process of change.
Мы призваны выполнить возложенную на нас Советом задачу.
We are there to carry out the mission that the Council entrusted to us.
Через год у нас будет более полмиллиона образцов.
About a year from now, we'll have over half a million samples.
Наиболее нас интересуют эти дети с левой стороны распределения.
What we're most interested in is these kids on the left side of the distribution.
У нас кончился бензин посреди пустыни.
We ran out of gas in the middle of the desert.
Посреди пустыни у нас кончился бензин.
We ran out of gas in the middle of the desert.
Понадобилось проклятие, чтобы перенести нас сюда.
It took an entire curse to get us here in the first place.
Улики заставляют нас считать это убийством.
The evidence leads us to believe that it was in fact a homicide.
У нас бы получилась отличная команда.
You know, we'd make a hell of a team.
Она никому из нас не родственница.
What? She's not even related to any of us.
Некоторые из нас готовы исчезнуть незамедлительно.
Some of us are prepared to disappear on a moment's notice.
У нас тут больше дюжины гражданских.
Okay, look, we got more than a dozen citizens.
Очевидно пробует забраться и сожрать нас.
It's obviously trying to get in so it can eat us.
No results found for this meaning.

Results: 207557. Exact: 207557. Elapsed time: 231 ms.

у нас +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo