Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "не более пяти" in English

no more than five not more than five
a maximum of five
not exceeding five
up to five
not more than 5
no more than 5
no longer than five

Suggestions

73
Боюсь, что стоит не более пяти шиллингов.
Worth no more than five shillings, I'm afraid.
При подготовке этого списка соответствующие государства-участники предлагают не более пяти национальных экспертов.
In preparing the roster, the States Parties concerned shall propose no more than five national experts.
В состав комитета по аудиту входят не менее трех членов и, как правило, не более пяти.
The audit committee comprises at least three members and, normally, not more than five.
не более пяти дней в неделю;
Not more than five days a week;
В состав Бюро Комитета входят Председатель и не более пяти заместителей Председателя.
The Committee Bureau shall consist of one Chairperson and a maximum of five Vice-Chairpersons.
Продлевать срок можно не более пяти раз на одно и то же время.
A maximum of five extensions, each for the same period of time, may be made.
От каждого региона назначаются не более пяти представителей, обладающих опытом в вопросах отчетности.
No more than five representatives, who should be experienced in reporting shall be nominated per region.
В автобусе было не более пяти пассажиров.
There were no more than five passengers in the bus.
В интересах стимулирования и облегчения процесса обсуждения вопросов в каждый блок было включено не более пяти выступлений.
No more than five presentations were included in each cluster to encourage and facilitate discussion on the issues.
В этой связи в двухгодичный период 2002 - 2003 годов на дополнительные совещания планируется отвести не более пяти дней.
It is therefore planned to have no more than five days of additional meetings in the biennium 2002-2003.
В пункте 5 резолюции 1395 (2002) Совет просил меня назначить не более пяти экспертов для работы в составе группы.
In paragraph 5 of resolution 1395 (2002), the Council requested that I appoint, in consultation with the Committee established by paragraph 14 of resolution 1343 (2001), no more than five experts to serve on the Panel.
В соответствии с этим законом было произведено назначение в качестве членов Комиссии не более пяти человек от международного сообщества.
In accordance with the Act, the appointment as members of not more than five persons from the international community was made.
В Федеральный верховный суд входят председатель и в общей сложности не более пяти судей, которые назначаются указом, издаваемым президентом федерации после ратификации Высшим советом.
The Federal Supreme Court shall comprise a president and a total of not more than five judges, who shall be appointed by decree issued by the President of the Federation after ratification by the Supreme Council.
Помимо этого, в соответствии со статьей 53 Кодекса конституционных процедур решение должно выноситься на том же заседании или в исключительных случаях - в срок не более пяти дней после завершения слушания дела.
Furthermore, in accordance with article 53 of the Code of Constitutional Procedure, the decision must be issued at the same hearing, or in exceptional cases, within not more than five days after the hearing has been completed.
Работающим женщинам предоставляется полностью оплачиваемый отпуск продолжительностью 50 дней в дородовой и послеродовой период, но не более пяти раз в течение трудового стажа.
A female employee shall be granted 50 days leave with full pay covering the pre- and post-delivery period, on no more than five occasions during her term of service.
Несколько небольших действующих шахт было обнаружено также по течению реки Лоффа, однако это опять же были разработки с числом работающих не более пяти человек.
Similarly, along the course of the Lofa River, a few small mining operations were identified but, again, these constituted workings by no more than five individuals.
В соответствии с этим законом был создан Верховный суд в составе председателя и "не более пяти судей".
Under that law, a Supreme Court was established, composed of a Chief Justice and "not more than five Judges".
В состав этих советов входят не менее трех и не более пяти членов, которые избираются на общем собрании.
The Conselhos are composed of at least three and not more than five members to be elected at the general assembly.
просит Специальный комитет провести в 1994 году сессию продолжительностью не более пяти рабочих дней;
Requests the Ad Hoc Committee to hold a session during 1994, of a duration of not more than five working days;
Мы ожидаем, что тяжелые двери Зала Совета не будут заперты, регламентируя дискуссии и ограничивая число участников в консультациях, чтобы их было не более пяти.
We do not expect there to be heavy locked doors around the Council, reducing discussion and limiting the number of participants in consultations to no more than five.
No results found for this meaning.

Results: 111. Exact: 111. Elapsed time: 185 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo