Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "не более трех" in English

no more than three not more than three a maximum of three not exceeding three
up to three
no longer than three
not more than 3
not to exceed three
at most three
no more than 3

Suggestions

Следует создать подкомитет экспертов в составе представителей пяти государств-участников и не более трех ведущих экспертов.
A subcommittee of experts, comprised of representatives of five States parties and no more than three lead examiners, should be set up.
Когда он позвонил им по телефону, они разговаривали не более трех или четырех минут, поскольку телефон мог прослушиваться.
When he called them by phone they spoke no more than three or four minutes, as the telephone may be intercepted.
За ним следует обозначение кода, включающего не более трех знаков.
This will be followed by an identification code comprising not more than three characters.
[...] на новый период не более трех лет.
[...] for a further period of not more than three years.
Секретариат СЕРФ настаивает, что для утверждения проекта требуется не более трех дней после представления окончательного предложения по проекту.
The CERF Secretariat advertises that it takes a maximum of three days for a project to be approved, once the final project proposal is submitted.
От каждой из этих Сторон на совещание прибыло не более трех участников.
A maximum of three participants from each LDC Party attended.
В каждом пункте должно быть не более трех вопросов.
Each question should contain no more than three issues.
а) каждый пункт должен касаться не более трех вопросов;
(a) Each paragraph addressed no more than three issues;
Комиссия предполагает, что благодаря рационализации своих подробных докладов она будет ежегодно готовить не более трех дополнительных конкретных тематических докладов в аналогичных масштабах в пределах ее нынешних бюджетных ресурсов.
The Board envisages, through streamlining its long-form reports, that it would undertake no more than three additional topic-specific reports per year on a similar scale within its current budgetary resources.
Приостановление Генеральным прокурором исполнения судебного акта является ограниченным во времени (не более трех месяцев).
The suspension by the Procurator-General of the execution of a ruling is restricted in time, to no more than three months.
Гарантийный срок на персональные компьютеры и связанные с ними аппаратные средства обычно составляет не более трех лет.
Personal computers and related hardware warranties usually expire after a maximum of three years.
Осадки - не более трех месяцев со среднемесячным количеством осадков, превышающим 50 миллиметров.
Precipitation - a maximum of three months with over 50 millimetres average monthly precipitation.
Однако, в 98 процентах случаев требуется не более трех заявлений, чтобы найти место.
However, in 98 per cent of cases, it took no more than three applications to find a place.
Однако другие представители отметили, что круг ведения Группы по техническому обзору и экономической оценке предусматривает не более трех сопредседателей.
Other representatives, however, pointed out that the Technology and Economic Assessment Panel's terms of reference provided for a maximum of three co-chairs only.
Необходимо прилагать усилия, чтобы в каждой рабочей группе было минимально два и не более трех должностных лиц.
An effort should be made to have a minimum of two and not more than three office-holders in each working group.
Мои люди будут работать с некоторыми из ваших ученых, но не более трех Рейфов могут находиться на базе одновременно.
My people are willing to work with some of your scientists, but no more than three Wraith will be allowed on this base at any given time.
Административное задержание лица, совершившего административное правонарушение, может длиться не более трех часов.
Persons held for administrative offences may be kept in administrative detention for a maximum of three hours.
От одной компании допускается не более трех гостей на каждую из встреч Mobile Monday.
No more than three guests from one company are allowed to participate in each Mobile Monday event.
Поэтому было рекомендовано, чтобы Совет рассмотрел вопрос о создании не более трех других подобных групп.
It was therefore recommended that the Board consider the creation of no more than three other such groups.
Как правило, повестка дня Конференции содержит не более трех главных вопросов, подлежащих рассмотрению на предмет установления стандартов.
The agenda of the Conference meetings normally contains no more than three main areas to be considered for standard-setting.
No results found for this meaning.

Results: 274. Exact: 274. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo