Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "не более шести" in English

no more than six
not more than six
maximum of six
not exceeding six
no longer than six
a maximum of 6
not exceeding 6
not exceed 6

Suggestions

Рекомендуется требовать для смешанных перевозок не более шести подлинных экземпляров ФОГС.
It is recommended that no more than six original copies of the MDGF should be required for multimodal transport operations.
Приглашенная Сторона может направлять не более шести наблюдателей на наблюдаемые войсковые учения.
The invited Party may send no more than six observers to the military exercises to be observed.
Прослушивание и звукозапись переговоров могут быть установлены на срок не более шести месяцев.
Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months.
Срок выплаты этого пособия составляет не более шести месяцев после даты первой выплаты.
The benefit period lasts not more than six months from the date of the payment.
Для этого необходимо получить санкцию суда, которая может даваться на срок не более шести месяцев и может неоднократно продлеваться.
The permission of a court is required, which can be issued for a maximum of six months and may be renewed repeatedly.
На основе полученного ответа бюро готовит проект предварительного доклада объемом не более шести страниц.
The bureau shall, on the basis of the reply, draft a preliminary report of a maximum of six pages in length.
В общей сложности с начала передвижения передовых подразделений МООНЭЭ 11 февраля эритрейские власти пропустили через границу в Эфиопию не более шести автомашин.
In all, since the beginning of the movement of UNMEE advance units on 11 February, no more than six vehicles were allowed by the Eritrean authorities to cross into Ethiopia.
В календарном году проводится не более шести таких конференций министров или других межправительственных совещаний, причем их общая продолжительность не превышает 20 дней.
No more than six such ministerial conferences or other intergovernmental meetings may be held during a calendar year, and the total number of days shall not exceed twenty.
Комитету надлежит проводить не более шести специальных параллельных мероприятий, отбираемых на основе рекомендаций Бюро в консультации с государствами-членами.
The Committee should hold no more than six special side events, to be selected on the basis of the Bureau's recommendations, in consultation with Member States.
Отсутствие годовых виз (продолжительность визы не более шести месяцев).
No yearly visas (visas are valid for no more than six months).
Каждая НПО имеет право выступить не более шести раз в течение сессии.
Each NGO is entitled to not more than six statements per session.
Разрешаю привести в домик на озере не более шести человек.
No more than six people allowed in the lake house.
Отмечаем, однако, что для функционирования этого комитета отводится срок не более шести месяцев.
We note, however, that the committee is to operate for a period of no more than six months.
Кроме того, было решено организовать межсессионные совещания открытого состава общей продолжительностью не более шести дней в рамках имеющихся ресурсов.
In addition, it was decided to organize open-ended informal intersessional meetings for a total duration of not more than six days within existing resources.
Авторы СП5 рекомендовали Министерству национального наследия и Управлению по защите земельной собственности в течение не более шести месяцев завершить обработку заявлений общин коренных народов о демаркации земельных участков.
JS5 recommended that the Ministry of National Assets and the Land Registry finish processing indigenous communities' applications for land demarcation within a period of no more than six months.
Согласно пункту 1 раздела 62 Закона о пребывании иностранцев иностранцы могут содержаться под стражей только в течение того времени, когда это необходимо, но не более шести месяцев.
According to section 62, paragraph 1 of the Act on Stay of Aliens, aliens may be detained only for such time as is necessary, but for not more than six months.
В последующем телевизионном интервью президент объявил, что установлен срок для согласования и претворения в жизнь предложенных реформ, составляющий не более шести месяцев.
In the televised interview that followed, the President announced that a timeline had been set to agree on and implement the proposed reforms in no more than six months.
А также я знаю, что ты выпустил около сотни пуль по нашей лаборатории не более шести часов назад.
And I also know that you put about a hundred rounds into our crime lab not more than six hours ago.
В США, сейчас мужчинам рекомендуется употреблять не более девяти чайных ложек сахара в день а женщинам не более шести.
In the USA, it was recently recommended for men to have no more than nine teaspoons of sugar a day and women no more than six.
В состав группы по наблюдению входят не более трех наблюдателей, один переводчик и необходимый вспомогательный персонал, но не более шести человек.
The Observation Team shall be composed of maximum three observers, one interpreter and auxiliary personnel as necessary, but no more than six personnel.
No results found for this meaning.

Results: 128. Exact: 128. Elapsed time: 171 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo