Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "нищенская зарплата" in English

beggarly wage
Миграционная система труда, законы о пропусках и нищенская зарплата, а также условия, установленные для домашней прислуги и работников ферм, являлись важнейшими элементами этой стратегии.
The migrant labour system, pass laws and slave wages and conditions for domestic and farm workers, were essential elements of this strategy.
Миграционная система труда, законы о пропусках и нищенская зарплата, а также условия, установленные для домашней прислуги и работников ферм, являлись важнейшими элементами этой стратегии.
The report also touches on emerging challenges such as HIV/AIDS, poverty and Xenophobia that form part of the South African context for compliance.
Введение растущим числом стран режима финансовой экономии, сокращение социальных расходов и рабочих мест и призывы к повышению гибкости рынка труда привели к тому, что молодым людям все чаще грозят безработица, неполная занятость и нищенская зарплата, что содействовало также росту социальной напряженности.
The move by a growing number of countries towards fiscal austerity and reduced social spending, job cuts and calls for greater labour market flexibility, have increased the vulnerability of youth to joblessness, underemployment and working poverty and have contributed to increased social unrest.

Other results

Приезжают сюда, работают официантами за нищенскую зарплату.
Coming over here, working as waiters on starvation money.
Возможно, вам стоит задать эти которые существуют на нищенскую зарплату.
Perhaps you should ask those who exist on starvation wages.
И ты навечно получишь это звание с нищенской зарплатой.
And you'll get a permanent position and the salary of a garbage man.
Дружок получает нищенскую зарплату, а ты работаешь машинисткой на газовом заводе.
Boyfriend gets starvation wages and you're a typist at the gasworks.
Тем же молодым людям, которые сумели трудоустроиться, нередко приходится работать долгие часы, заключать краткосрочные или неофициальные трудовые контракты, соглашаться на нищенскую зарплату и не пользоваться вообще или довольствоваться минимальной социальной защитой.
Youth who can find work often face long working hours, short-term or informal contracts, low pay and little or no social protection.
Работники сталкиваются со всевозможными проявлениями угнетения, начиная от повсеместной дискриминации людей старшего возраста (старше 35 лет) и до физических надругательств, невозможности принять ванну между сменами, неоплаты сверхурочной работы и нищенских зарплат.
Workers face everything from rampant discrimination against older people (those over 35) to physical abuse, lack of bathroom breaks, no overtime pay, and poverty wages.
Жизнь на нищенскую зарплату.
Living on starvation wages.
По некоторым сведениям, отсутствие работы в молодом возрасте повышает вероятность получения более низкой зарплаты, более частых и более длительных периодов времени безработицы во взрослом возрасте, а также нищенского существования.
There is evidence that unemployment can expose youth to greater risks of lower future wages, repeated periods of unemployment, longer spells of unemployment as adults and poverty.
No results found for this meaning.

Results: 11. Exact: 3. Elapsed time: 32 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo