Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "оборудования" in English

Suggestions

Большее количество единиц информационного оборудования является следствием расширения Миссии.
The higher quantity of information and communications technology equipment was due to the expansion of the Mission.
Использование защищенного оборудования регулируется директивой 99/92.
The use of explosion protected equipment is specified in the directive 99/92.
Это объясняется продлением срока эксплуатации имеющегося оборудования.
This is stated as being due to the extended utilization of existing equipment.
Проводимые тесты зависят от вида оборудования.
The tests to be conducted depend on the kind of equipment.
Разница главным образом обусловлена необходимостью замены устаревшего оборудования.
The variance is due primarily to the need to provide for the replacement of obsolete equipment.
Отсутствие средств препятствует приобретению этого оборудования.
A lack of funding has prevented the acquisition of the equipment.
Ок, шериф Хьюз подтверждает серию хищений оборудования.
Okay, so sheriff Hughes confirms that there has been a string of equipment thefts.
Однако заявки на поставки запчастей и оборудования утверждаются медленно.
However, the pace of approval of applications for spare parts and equipment has been slow.
В шаттле осталось много оборудования, пережившего крушение.
On the shuttle, there is a lot of equipment that will have survived the crash.
Составь список пропавшего оборудования с серийными номерами.
Get a list - of Amber's missing equipment and the serial numbers.
Определен поставщик оборудования и направления сбыта продукции.
The supplier of the equipment and direction of sales of production are determined.
Температурный режим эксплуатации резистивных модулей позволит повысить надежность оборудования.
The temperature exploitation mode of the resistive modules makes it possible to increase the equipment reliability.
Установку оборудования 10 и обратного клапана производят поэтапно.
The installation of equipment (10) and a check valve is carried out step by step.
Перечень утвержденного оборудования рассматривается и утверждается Конференцией.
A list of approved equipment shall be considered and approved by the Conference.
Монтаж оборудования и обучение персонала производили итальянские специалисты.
Installation of equipment and training of the personnel is carried out by Italian experts.
ВНИМАНИЮ руководителей предприятий и организаций потребителей вакуумного оборудования.
To ATTENTION of leaders of enterprises and organizations of users of a vacuum equipment.
Методы управления предприятием соответствуют конъюнктуре рынка промышленного оборудования и технологий.
The methods of the enterprise administration are conform to competition of the market of industrial equipment and technologies.
Медицинское обслуживание фактически отсутствует ввиду неимения необходимых медикаментов и оборудования.
In practice, there is no medical care because of the lack of the necessary medicines and equipment.
У меня не было медицинского оборудования.
I ran there by foot. I had no medical equipment.
В случае выявления утечки оператор обязан обеспечить незамедлительный ремонт оборудования.
Where leakage is detected, the operator is required to ensure that the equipment is repaired without undue delay.
No results found for this meaning.

Results: 24324. Exact: 24324. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo