Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "один раз в месяц" in English

once a month
once per month
one day per month
monthly
Курс проводится один раз в месяц и продолжается четыре дня.
The course is held once a month and it lasts four days.
Проверка выполняется один раз в месяц.
A check will be performed once a month.
В свете общей продолжительности судебных разбирательств она решила урегулировать вопрос мирным путем и разрешить ему видеться с детьми один раз в месяц.
In the light of the general length of court proceedings, she agreed to a settlement allowing him to see the children once per month.
В этой связи необходимо отметить, что совещания представителей ЮНФПА и ОАЕ в Аддис-Абебе обычно проводятся на регулярной основе, как минимум один раз в месяц.
Along these same lines, it is to be noted that meetings of UNFPA and OAU representatives at Addis Ababa are usually held at regular intervals, at a minimum of once per month.
Женщины имеют также право на дополнительные оплачиваемые свободные дни для лечения ребенка, и матери разрешается один раз в месяц посещать с ребенком педиатрическую медицинскую консультацию без потери в зарплате.
Women are also entitled to additional paid leave to facilitate medical care for the child, and mothers are allowed one day per month for paediatric consultation with their child, without having their wages docked.
Представители организации участвуют в заседаниях Организации Объединенных Наций примерно один раз в месяц.
The organization's representatives attend United Nations meetings about once a month.
Раньше данные обновлялись один раз в месяц.
Before data was updated once a month.
Заседания Комиссии проводятся один раз в месяц.
The Commission meets once a month.
Статья 49 - 1) Совет проводит совещания один раз в месяц.
Article 49 - (1) The Council shall convene meetings once a month.
Национальный трансграничный мониторинг осуществляется один раз в месяц на одной станции отбора проб.
National transboundary monitoring is carried out once a month at one sampling station.
Эти подкомитеты также будут проводить совещания приблизительно один раз в месяц и сообщать о результатах своей работы Комиссии.
These sub-committees are also expected to meet approximately once a month and report their observations to the Commission.
Как правило, руководство будет информировать заинтересованные делегации по крайней мере один раз в месяц.
As a general rule, the Chair will brief interested delegations at least once a month.
Автору было разрешено звонить по телефону по крайней мере один раз в месяц.
The author was allowed to make phone calls at least once a month.
Ну, вы даете один раз в месяц, достаточно для меня.
Well, you know, once a month's enough for me.
В настоящее время такие лица могут встречаться со своими супругами и детьми один раз в месяц.
Accordingly, such prisoners may now be visited by their spouses and children once a month.
Цены на все другие включенные в перечень товары регистрируются один раз в месяц.
Prices of all the other products from the list are recorded once a month.
Совещания проводятся примерно один раз в месяц.
Meetings take place approximately once a month.
Оный нечистый бард имеет правило мыться один раз в месяц.
The unclean bard makes a point of washing once a month.
Мэтт обычно принимает его один раз в месяц
So Matt's usually treated once a month.
Поскольку базисная цена определяется один раз в месяц, НССХС приступила к разработке ежемесячного обследования.
Since the basic formula price is determined once a month, NASS started to develop a once a month survey.
No results found for this meaning.

Results: 167. Exact: 167. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo