Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "он" in English


Это он он меня уговорил на кредит.
He was the one who pushed me to get this loan.
Когда он стал доктором, он сбежал со своей ассистенткой.
The minute he became a doctor, he ran off with his assistant.
Когда он сыт, он катается по земле от удовольствия.
When it's full, it rolls on the ground to play.
Это формальдегид- он легко воспламеним и он везде.
That's formaldehyde - it's highly flammable and it's everywhere.
Хотя он покупал нам подарки, он стал высокомерным.
Even though he was buying presents for us, he got arrogant.
Если он - правительственный лазутчик, скоро он появится здесь.
If he's a government spy, he'll show up here soon.
Но когда он вернется, он сделает меня своей любовницей.
But when he comes home, he will make me his mistress.
Однако он заявил, что он не имеет возможности проводить расследования.
However, he stated that he did not have the capacity to carry out investigations.
Когда он увлечен чем-то, он начинает сквернословить.
When he's enthusiastic about something, he gets very foul.
Когда он перережет старый трос - он ваш.
When he cuts the old line, it's on you.
Если он пройдет испытания, он станет спасителем ангелов и всего человечества.
If he could overcome those tests, he would become the healer of angels and mankind.
Возможно, он в художественном отделе, но отчитывается он мне.
He may be in the art department, but he reports to me.
Если он связан с Коулом он может быть сообщником.
If he's been hanging with Cole, he could be a known associate.
И когда он перезвонит, он захочет подтвердить своё превосходство.
And when he does, he will want to reassert his dominance.
Что он приведет нас туда, откуда он появился.
That he would lead us somewhere related to where he came out.
Когда он ходит по барам, он добавляет туда регипнол.
When he goes out to bars, he puts Rohypnol in there.
Но если он воспользовался библиотечным пистолетом, он должен будет вернуть его кому-то.
But if he used the library gun, he would have to return it to someone.
Это он разработал систему кондиционеров Эврики, и он ее ремонтирует.
He designed Eureka's air conditioning system, and he does all the repairs.
И как он трогал свои волосы, как-будто он стесняется.
And the way he kept touching his hair, like he's self-Conscious.
Как только он успокоится, он вернется.
Once he calms down, it'll go back.
No results found for this meaning.

Results: 975790. Exact: 975790. Elapsed time: 891 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo