Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "они" in English


Поэтому они призывают отложить подписание соглашений.
They are therefore calling for the signing of agreements to be delayed.
Имея такое свидетельство, они смогут получить профессионально-техническое образование.
Upon receiving this diploma, they have the possibility of going on to technical and vocational education.
Согласно статистике они также служат средством ускоренного развития.
According to statistics, it was also the most practical path to accelerated development.
И признаюсь, они весьма пикантные.
And I must say, it is some pretty racy stuff.
Все они обследованы и оздоровлены бесплатно.
All of them were examined and restored to health free of charge.
Завтра они будут вынесены на рассмотрение Комитета.
As of tomorrow, they will be put to the Committee for its consideration.
После 11 сентября они способствовали легализации ограничения свободы вероисповедания.
Since 11 September 2001, they had led to the legalization of restrictions on freedom of religion.
Поэтому они постоянно ищут пути улучшения существующей ситуации.
As a result, they are constantly looking for ways to improve the situation.
И тогда они переводятся под юрисдикцию суда.
At this point, they become subject to the jurisdiction of the courts.
При этом они должны учитывать чаяния всех киприотов.
In doing so, they must be mindful of the wishes of all Cypriots.
Поэтому они не полностью отвечают требованиям МПОГ/ДОПОГ.
As a result of this, they do not fully meet the requirements of RID/ADR.
Если они не возражают сидеть сзади.
Well, if they don't mind sitting in the back.
И они вырастут справедливыми и благородными.
And they will grow up with rightly and nobly ordered minds and characters.
После утверждения Комиссией вопросников они будут направлены государствам-членам.
Once the questionnaires had been approved by the Commission, they would be sent to Member States.
В особенности они стремились укрепить ливанские вооруженные силы.
In particular, they have sought to increase the capacities of the Lebanese Armed Forces.
При этом они судили гражданских лиц противника.
And in so doing, they had tried civilian personnel of the adversary.
Во-первых, они не любят проигрывать.
The first one is, they don't like to lose.
На въезде они остановились у шлагбаума.
At the entrance they were stopped by a bar across the road.
Однако они не всегда правильно используются.
However, they are not always used in the right manner.
Зачастую они сами больны и вынуждены бросать школы.
Often, they are also sick and are forced to drop out of school.
No results found for this meaning.

Results: 619506. Exact: 619506. Elapsed time: 455 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo