Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ошибаться" in English

be wrong
make mistakes
be mistaken
make a mistake
screwing up
be in error
be way off


Я могу ошибаться, но эти зелёные кошачьи глаза принадлежат Тонго.
I could be wrong, but those green feline eyes belong to Tongo.
Я могу ошибаться, но это выглядит как японская рабская верёвка.
I might be wrong, but that looks like a Japanese bondage rope.
Ну, никто из нас не любит ошибаться.
KNOCK AT THE DOOR Well, none of us like to make mistakes.
И молодые люди должны иметь возможность ошибаться.
And young people have to be allowed to make mistakes.
Я могу ошибаться насчет миссис Монро.
I may be mistaken about Mrs. Monroe.
Есть вероятность, что вы можете ошибаться?
There's no chance you could be mistaken here?
Я могу ошибаться, но это выглядит как снайперская винтовка.
I may be wrong, but that looks like a sniper rifle.
Иногда я могу ошибаться но в этом случае...
I may be wrong sometimes, but in this case...
Джеймс, ты не можешь ошибаться.
James, you can't possibly be wrong.
У нас обоих есть право ошибаться.
We both have the right to be wrong.
Оптимист может ошибаться, но пессимист рождается разочарование.
The optimist may be wrong, but the pessimist is born disillusioned.
Но данный процесс небезопасен, поскольку рынки также могут ошибаться.
But the process is not foolproof, because markets can also be wrong.
Я могу ошибаться, но это выглядит как варп сигнатура.
I could be wrong, but it looks like a warp signature.
Я мог ошибаться на счет чувств оборотней.
I could be wrong about the whole werewolf scent thing.
Вот вам предсказание. Я могу ошибаться.
This is a prediction. I might be wrong.
Абсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться.
That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.
Я тоже могу ошибаться, знаете ли.
I could be wrong, too, you know.
Я... правда хотел ошибаться на твой счет.
I... I really wanted to be wrong about you.
Мы знали, когда начинали, что мы можем ошибаться.
We knew when we began this that we might make mistakes.
Я могу ошибаться, но готов поспорить, что таких танцев будет немало.
I could be wrong, but I bet there's plenty of these dances left.
No results found for this meaning.

Results: 490. Exact: 490. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo