Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "первый" in English

Search первый in: Definition Synonyms


После принятия конституции учредительное собрание присягнет как первый парламент.
Once the constitution is adopted the constituent assembly will be sworn in as the first parliament.
Это был первый случай такого рассмотрения региональной проблемы.
This was the first time a regional problem had been addressed in this manner.
Отображается первый слайд и таймер в нижнем углу.
You will see the first slide, and a timer in the bottom corner.
Секретариат распространит первый неофициальный документ сегодня в конце заседания.
The first informal paper will be circulated by the Secretariat today, at the end of this meeting.
Вы прекрасны как первый июньский день.
Well, you are as pretty as the first day in June.
Я принесла первый балл женской команде.
I got the first point today for the girls' team.
Хорошо, потому-что ты первый посетитель.
Well, good, 'cause... you're the first visitor.
Сначала он начинает видеть первый пропеллер.
So, first he sees the first propeller come into existence.
Это первый признак цивилизации На планете.
It's the first sign of civilization on a planet out here.
Красавица была готова умереть услышав первый удар колокола.
Belle was ready to die as she heard the first strike of the bell.
Возможно мы преждевременно покинули первый этаж.
Maybe - maybe we left the first floor a little too soon.
Тогда позвольте нам зачитать первый отчет.
Then let us take a look at the first analysis report.
Не хотел пропускать первый школьный день.
I didn't want to miss the first day of school...
Давай отпразднуем первый год наших оставшихся жизней вместе.
Let's go celebrate the first year of the rest of our lives together.
Приходи на первый раунд битвы рок-групп.
Come to the first round of this Battle of the Bands thing.
Отклики на первый доклад помогли разъяснить ряд вопросов.
The responses to the first report have helped to clarify a number of issues.
Имею честь настоящим препроводить первый доклад Группы контроля.
I have the honour to send you herewith the first report of the Monitoring Group.
Группу возглавляет первый заместитель председателя Государственной налоговой администрации Украины.
The working group is headed by the First Vice-Chairman of the State Tax Administration of Ukraine.
В 2001 году парламенту Украины был представлен первый законопроект.
In 2001, the first draft of the Law was presented to the Parliament of Ukraine.
Представители Союзной Республики Югославии также предоставили первый официальный список косовских албанцев, содержащихся в их тюрьмах.
Representatives of the Federal Republic of Yugoslavia also provided the first official list of Kosovo Albanian detainees in their prisons.
No results found for this meaning.

Results: 34067. Exact: 34067. Elapsed time: 156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo