Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "переводчик" in English

interpreter
translator
language assistant
translator/interpreter

Suggestions

Его юридический представитель присутствовал на обоих заседаниях, и ему каждый раз помогал профессиональный переводчик.
His legal representative was present during both hearings and he was assisted by a professional interpreter on each occasion.
4.9 Государство-участник отвергает утверждение автора, будто переводчик неверно переводил слова его брата.
4.9 The State party rejects the author's claim that the interpreter did not translate correctly.
Это их переводчик, Акира Такахаши.
And this is their translator, Akira Takahashi.
Он - новый смотритель и переводчик в палаццо.
Yes, he's the new curator and translator at the Palazzo Capponi.
Для этого назначенным полицейским наблюдателям СМПС требуется переводчик на каждый патруль с местной полицией.
To make this possible, the assigned IPTF police monitors require a language assistant on each outing with the local police.
Томас Пембридж, международный проводник, ученый, знаменитый переводчик музыки Шопена.
Thomas Pembridge, international conductor, scholar, and famed interpreter of the music of Chopin.
Подключить корабельный переводчик к каналу связи.
Tie in the ship's translator to the communication channel.
ОК, народ, эту открытку для меня нарисовал наш последний переводчик.
OK, guys, this is a postcard painted for me by my last interpreter.
Карточка - переводчик имеется на 60 языках и предоставляется бесплатно.
The Interpreter Card is available in 60 languages and issued free of charge.
Наш единственный переводчик сейчас в Ньюарке.
The only interpreter we got is in Newark.
Назначенный судом переводчик переводил вопросы судьи или обвинителя подсудимым и ответы последних.
A court interpreter translated questions from the judge or the prosecutor to the defendants, and the latter's answers.
В Эрбиле поддержку Группе оказывает один переводчик (С-З).
In Erbil, the unit is also supported by one Translator (P-3).
Один переводчик был принят на работу в Верховный суд Республики Македония в 2006 году.
One translator was employed at the Supreme Court of the Republic of Macedonia in 2006.
4.9 По словам государства-участника, в ходе слушания в суде дела авторов сообщения один переводчик осуществлял синхронный перевод через микрофон.
4.9 The State party submits that the system used in the authors' trial was for a single interpreter to simultaneously translate the proceedings into a microphone.
Мой друг и переводчик, Г- н Холмбо.
My friend and translator, Mr Holmboe.
Эфра сказал, вы - великолепный переводчик.
And Ephra says you are an excellent translator.
Полагаю, их язык столь далек от нашего, что универсальный переводчик не может его перевести.
I'd guess it's a language so unlike ours that the universal translator can't interpret it.
В прокуратуре ему не был предоставлен ни переводчик, ни адвокат.
He had no interpreter or lawyer at the public attorney's office.
Истцы, подавшие жалобу о гендерном преследовании, имеют право на то, чтобы работающие с ними переводчик, следователь и адвокат были женщинами.
Petitioners whose complaint related to gender-based persecution were entitled to a female interpreter, interviewer and lawyer.
Мистер Берк, представитель американского посольства, человек из Министерства внутренних дел и переводчик.
Mr. Burke man from American Embassy man from Interior Ministry and translator.
No results found for this meaning.

Results: 573. Exact: 573. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo