Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "пернатый" in English

Я знаю тебя, мой прекрасный пернатый дружок.
I'm wise to you, my fine, feathered friend.
И ты, мой пернатый друг, можешь пойти прямо в ад.
And you, my feathered friend, can go to Hell.
Мифическая история города повествует о том, что в 947 году был рожден Кетцалькоатль («пернатый змей»), который в 980 году взошел на трон.
The mythical history of city narrates, that in 947 has been given birth Quetzalcoatl («Feathery snakes»), and in 980 it has ascended on a throne.
Гигантский пернатый змей, который, как считается прячется в боливийских Андах.
A giant feathered serpent said to be hidden high in the Bolivian Andes.
Чистилище, мой прекрасный пернатый друг.
Purgatory, my fine feathered friend.
Первый пернатый динозавр был открыт в 1996 году, но многие другие не замедлили последовать за ним.
The first feathered dinosaur was discovered in 1996 but lots more would quickly follow.
Ну, в сущности, наш пернатый друг сказал:
Well, what our feathered friend was uttering essentially was,
Не буквально моё сердце, пернатый.
Not my literal heart, feathers.
Ну, это чуть менее загадочно, чем обычно, пернатый.
Well, that is a little less cryptic than usual, o' feathery one.
А ты что сегодня делал, мой пернатый друг?
What did you do today, my fine feathered friend?
Но ты вспомни кем ты был, пернатый?
I have one too, ask anybody.
Пернатый сказал, что что-то большое грядет.
A celestial type said something big's on its way.
Не более чем пернатый пирожок.
Nothing more than a feathery spring roll.
Отдыхай, пернатый друг.
Rest up, my feathered friend.
Это пернатый динозавр, но перья его не для терморегуляции или демонстрации.
This was a feathered dinosaur, but these feathers aren't for keeping warm or for show.
Этот пернатый хищник, паря в небе, развивает скорость до 160 км/час. Гнездится он обычно на обрывах скал или в кронах высоких деревьев.
A nest used for many seasons may be two metres wide and 1.5-2 metres high.
У всех есть Оля. Но ты вспомни кем ты был, пернатый?
We all have, but do you remember
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 33 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo