Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "план" in English


Перевозка инфекционных веществ категории А предусматривает обязанность соответствующих предприятий составлять план обеспечения безопасности.
The carriage of infectious substances of Category A is subject to the obligation on the part of the enterprises concerned to establish a security plan.
Оперативный план миссии был утвержден Советом Европейского союза 15 февраля.
The operational plan for the mission was adopted by the Council of the European Union on 15 February.
Бюро был представлен обновленный план семинара.
An updated outline of the seminar was presented to the Bureau.
Участникам рабочего совещания был представлен план вышеуказанного исследования.
An outline of the above-mentioned study was presented to the participants of the Workshop.
Для этого муниципалитеты готовят план развития многокультурных навыков.
In order to realise this purpose, municipalities draw up a development plan for multicultural skills.
Польша осуществляет Национальный план внедрения ЕСУЖД.
Poland is carrying out the National Plan for Implementation of ERTMS.
Все выступившие делегации активно поддержали стратегический план.
All delegations who made interventions expressed their enthusiastic support for the strategic plan.
Создана Государственная комиссия, утвержден Общенациональный план мероприятий.
The State Commission has been established, and the National Action Plan has been approved.
После обсуждения ключевых моментов Совет утвердил план.
Following a discussion about the key points, the Council endorsed the plan.
В оперативный план МССБ включаются конкретные инструкции.
The addition of specific guidance into the ISAF operations plan is being implemented.
Трибунал разработал план взыскания данной суммы.
The Tribunal had worked out a recovery plan for the amount in question.
Группа представила двухгодичный план развития министру финансов.
The Unit has presented a 2-year Development Plan to the Minister of Finance.
Указанный план был компромиссным и пользовался поддержкой всего международного сообщества.
The plan was a compromise plan, which had the backing of the international community as a whole.
Выяснишь план, кого он нанимает...
Find out the plan, who he's got doing it...
Ваш план разочаровал представителей оборонной промышленности.
You do know that your plan has upset the entire defence industry.
Я разрабатывала этот план очень долго.
I have been working on this plan for a long time.
Чтобы ты мог придумать потрясающий план.
So that you could then come up with a brilliant plan.
Национальные эксперты разработают план и график подготовки рекомендаций.
National experts will develop a plan and a time schedule for the preparation of recommendations.
Нам не исполнить план без упаковщика.
Well, we can't do the plan without the packaging machine.
Давайте проголосуем за план Мистера Флинта.
Then let's put Mr. Flint's plan to a vote.
No results found for this meaning.

Results: 42389. Exact: 42389. Elapsed time: 569 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo