Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "поганить" in English

screw up


, -ю,-ишь  
    несов перех    (опоганить  perf  )
разг  to mess up
Я не понимала, как ты можешь поганить свою жизнь шаг за шагом.
I didn't understand how you could mess your life up over and over.
Но поганить мою карьеру - совсем другое.
Screwing with my career is another.
И нахера мне ее сейчас то поганить?
Why would I this up now?
Не дай им себя поганить.
Don't let them make you dirty.
Не нужно поганить себе жизнь.
Don't screw this up for yourself.
Хватит поганить мою жизнь.
Quit ruining my life.
Жаль железо о тебя поганить.
I can't waste my iron on you.
Сроду я не стеснялся об врагов руки поганить и зараз не сморгнул бы при нужде.
I've never been too shy to dirty my hands with the enemy, and if need be, would do it right now.
Может, кто и резал бы ремни, а я поганить руки об тебя не стал бы.
I don't know about others, but I'd not have dirtied my hands with you.
Не надо всё поганить.
No results found for this meaning.

Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 16 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo