These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Мне не совсем понравилось в кино последний раз.
I had a bad experience last time I went to the movies.
Гастингс, это был последний раз.
Секретариат продолжает применять «двухплановый» подход, последний раз одобренный Генеральной Ассамблеей в резолюции 60/23.
The Secretariat has continued to implement the "two-track" approach, most recently endorsed by the General Assembly in resolution 60/23.
Он выглядел так последний раз когда был малышом.
He's been like that since he was a toddler.
Я вас последний раз младенцами видел.
I haven't seen you guys since you were babies.
Но это первый и последний раз.
But this is the first and last time I do that.
Ладно, пойду на вашем поводу последний раз.
Мандат Специального докладчика продлевался каждые три года, последний раз резолюцией Комиссии 2002/68.
The mandate of the Special Rapporteur was extended every three years, last time in 2002 by Commission resolution 2002/68.
Хотелось бы подержать его последний раз.
Конституция пересматривалась только четырежды, последний раз - в 1953 году.
The Constitution has been revised only four times, the last time being in 1953.
На самом деле последний раз аналогичная задача выполнялась с использованием российского судна.
In fact, the last time, a similar task was carried out by using a Russian vessel.
Выборы постоянных судей Трибунала последний раз проводились в 2001 году.
Elections for the permanent judges of the Tribunal last took place in 2001.
Это не последний раз, Рут.
Это последний раз, а потом я вернусь насовсем.
Обещаю, я последний раз произнесла имя...
Ты только что последний раз прокатился в метро.
Дэниэлль репетируют последний раз с Блэйком и ансамблем.
Сказала, что это последний раз.
До этого последний раз был где-то год назад.
Но на секунду задумайтесь, когда вы последний раз заказывали что-то в интернете.
But for a moment, just think about the last time that you ordered something online.
