Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "последний раз" in English

Search последний раз in: Definition Synonyms


Мне не совсем понравилось в кино последний раз.
I had a bad experience last time I went to the movies.
Гастингс, это был последний раз.
This one went to last time, Hastings.
Секретариат продолжает применять «двухплановый» подход, последний раз одобренный Генеральной Ассамблеей в резолюции 60/23.
The Secretariat has continued to implement the "two-track" approach, most recently endorsed by the General Assembly in resolution 60/23.
Он выглядел так последний раз когда был малышом.
He's been like that since he was a toddler.
Я вас последний раз младенцами видел.
I haven't seen you guys since you were babies.
Но это первый и последний раз.
But this is the first and last time I do that.
Ладно, пойду на вашем поводу последний раз.
Okay, let's go over this one last time.
Мандат Специального докладчика продлевался каждые три года, последний раз резолюцией Комиссии 2002/68.
The mandate of the Special Rapporteur was extended every three years, last time in 2002 by Commission resolution 2002/68.
Хотелось бы подержать его последний раз.
I should like to have held it, one last time.
Конституция пересматривалась только четырежды, последний раз - в 1953 году.
The Constitution has been revised only four times, the last time being in 1953.
На самом деле последний раз аналогичная задача выполнялась с использованием российского судна.
In fact, the last time, a similar task was carried out by using a Russian vessel.
Выборы постоянных судей Трибунала последний раз проводились в 2001 году.
Elections for the permanent judges of the Tribunal last took place in 2001.
Это не последний раз, Рут.
It's not the last time, Ruth.
Это последний раз, а потом я вернусь насовсем.
It's my last trip, and then I'm back for good.
Обещаю, я последний раз произнесла имя...
I promise that is the last time I mention the name...
Ты только что последний раз прокатился в метро.
You just had your last subway ride for a long time.
Дэниэлль репетируют последний раз с Блэйком и ансамблем.
Danielle rehearse one last time with Blake and the band.
Сказала, что это последний раз.
"One last fling," she said.
До этого последний раз был где-то год назад.
The last time before today was about a year ago.
Но на секунду задумайтесь, когда вы последний раз заказывали что-то в интернете.
But for a moment, just think about the last time that you ordered something online.
No results found for this meaning.

Results: 3253. Exact: 3253. Elapsed time: 176 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo