Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "прикупить" in English

buy
shopping
pick up some
get some
score some
По дороге есть отличный магазин где можно прикупить вареный арахис.
There's a great store along the way where you can buy boiled peanuts.
А вы хотите прикупить мой череп?
You guys trying to buy my skull?
И надеялась, что ты могла бы пойти со мной прикупить одежды.
And hoping you might want to go clothes shopping with me.
Мне все равно нужно прикупить еще немного чая со льдом.
I need to pick up some more iced tea anyway.
Пошли уже, я хочу в аптеку заехать, прикупить ещё подводки для глаз
Come on, I want to stop at Walgreens and pick up some more eyeliner.
Продав картины с этих стен, можно было бы прикупить остров.
You could buy an island with the art on these walls.
Хочешь прикупить, что-нибудь из этого полицейского хлама?
Do you buy any of this police widows stuff?
Не хочешь прикупить магнитолу, Ребус?
Do you want to buy a radio, Rebus?
Он только что звонил, с ним связалась женщина, которая хотела прикупить у него кое-что.
He just called, said a woman got in touch, wanted to buy some things.
Так почему бы вам не помочь этим милым клиентам, прикупить побольше техники, Мистер Граймз
So why don't you get back to helping these customers buy more electronics, Mr. Grimes?
С письмом, я высылаю ей немного денег - тебе есть смысл обдурить её в карты, тогда будет на что чего-нибудь себе прикупить.
I sent her some money, so if you play your cards right, you can probably get her to buy you something.
Я сказала, не хочешь ли ты что-то прикупить?
I said, would you like to make a buy?
Я надеялся попозже заскочить туда, прикупить всякой всячины.
I was hoping to stop by later, pick up some bits and Bobs.
Собираюсь прикупить себе домик у моря.
I was thinking of getting a house by the sea.
Почему бы тебе не прикупить ещё сигарет в магазине.
Why don't you go grab some more smokes at the store.
Пока будешь там, можешь прикупить себе немного рабочей одежды.
While you're there, you might as well get yourself some work clothes.
Может он сможет прикупить технологические акции и поднять цены.
Maybe he can buy some tech stocks and jack up the price.
Хочешь прикупить дачный домик в Париже.
You want to buy a vacation home in Paris.
Решил прикупить для Фредерика к Хануке.
Thought I'd get one for Frederick for Hanukkah.
Хочу разведать и прикупить несколько участков.
Yes, I hope to locate and secure an assortment of claims.
No results found for this meaning.

Results: 139. Exact: 139. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo