Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "программист" in English

programmer
software engineer
coder
developer
computer guy
programing
I.T
Фред Неттинджер - наш ведущий программист.
Fred Nettinger is our lead programmer.
Этот человек повредил образ, пока программист отвлекся, и добавил этот параметр.
This person corrupted the imprint while the programmer wasn't looking, added this parameter.
Я на самом деле безработный программист.
I'm actually an unemployed software engineer.
Так, если вы - программист, и вы думаете, стоит ли добавить в вашу программу новую функцию, важно подумать, сколько это будет стоить.
So if you're a software engineer and you're trying to think about whether to add some new functionality to your program, it's important to think about how much it costs.
Ты талантливый программист, но сейчас ты - слабое место.
You're a talented coder, but right now you're a bottleneck.
Исходный код должен иметь предпочтительную форму, в которой программист мог бы модифицировать программу.
The source code must be the preferred form in which a programmer would modify the program.
Стив - компьютерный программист, а Кейт - взрослый студент, изучающий теоретическую физику.
Steve is a computer programmer and Kate is a mature student reading Theoretical Physics.
Отмечаю нужные участки, так что любой приличный программист будет способен понять, на что он смотрит.
I'm highlighting them so any decent programmer will be able to understand what he's looking at.
директор компании Absolutist, в прошлом успешный программист.
CEO of Absolutist, a successful programmer in his past.
На этом снимке из устроенной нами фотосессии изображен программист Сергей, предлагающий гуманитарную помощь жителям стран «третьего мира».
In this picture from the photosession arranged by us programmer Sergey is represented, offering the humanitarian help to inhabitants of «the third world«countries.
Меня зовут Кирилл Гаврилов, и я - программист.
My name is Kirill Gavrilov and I am programmer.
Я Огава, программист... Мы предлагаем...
I'm Ogawa the programmer... the system we propose...
Сначала я подумал было сделать так, как бы это сделал программист.
The first thing I thought was the programmer way of doing it.
Согласно сообщению, Амир Гхафури, компьютерный программист, был насильственно похищен во второй половине дня 22 января 1997 года сотрудниками сил безопасности в Мешхеде перед офисом своей компании.
According to the report, Amir Ghafouri, a computer programmer, was forcibly abducted on the afternoon of 22 January 1997 by security forces in front of his company in Mashad.
С помощью какого-либо инструмента для профилирования программист ищет в программе "узкие места", которые работают наиболее долго.
The programmer searches for bottlenecks in the program which are the slowest with the help of some profiling tool.
Алексей Квиринг (серверный программист) посвящает партнеров в «святая святых» - нашу платформу.
Alexey Kviring (server programmer) opens the "inner sanctum" to the partners - our platform.
Команда разработчиков открыт ряд вакансий - JAVA программист, дизайнер, Руководитель проекта, mārketinga un pārdošanas speciālists.
The development team opened a number of vacancies - JAVA Programmer, designer, Project Manager, mārketinga un pārdošanas speciālists.
Я оставляю программист, что еще больше осложняет ситуацию, потому что я должен делать свою работу.
I leave to the programmer, which further complicates the situation because I have to do his job.
В соответствии с испытанием того, американский программист приложений Стефан Аренс, чей веб-сайт доступен здесь сегодня с Android-версия JIT это операционная система для смартфонов самый быстрый.
According to a test of whether American applications programmer Stefan Arenz, whose website is available here today with Android in its version JIT is the operating system for smartphones the world's fastest.
Итак, с какими же проблемами может столкнуться программист, используя вышеприведенные функции API?
So, what problems may encounter the programmer using above API functions with?
No results found for this meaning.

Results: 175. Exact: 175. Elapsed time: 73 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo