Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "проживание" in English

Suggestions

Признание права на получение разрешения на проживание и его продление также потребует согласования практики различных кантонов.
Recognizing a right to the granting and extension of a residence permit will also lead to harmonization of practice between different cantons.
Г-жа Кубиас Медина спрашивает, считается ли незаконное проживание на территории Шри-Ланки преступлением.
Ms. Cubias Medina asked whether illegal residence on the territory of Sri Lanka constituted an offence.
Они обеспечивают безопасное проживание, консультирование и поддержку в разрешении споров для приблизительно 50 человек единовременно.
They provided safe accommodation, guidance and support in the settlement of disputes for about 500 persons at any one time.
Представители сами оплачивают проезд в Бразилию и обратно и проживание в Рио-де-Жанейро.
Representatives are responsible for their travel to and from Brazil and accommodation in Rio de Janeiro.
Оплата за проживание производиться при заселении.
You must pay for living when you populate.
Это походит на проживание в чане яда.
It's like living in a vat of poison.
Незаконное проживание в Нидерландах не является уголовным преступлением.
Irregular residence in the Netherlands is not a criminal offence.
Их проживание будет легализовано со времени их "вычеркивания".
Their residence would be legalized from the time of the "erasure" onwards.
Например, работодатель обязан предоставить работнику проживание, одежду и питание.
For instance, the employer was rendered liable for the provision of accommodation, clothing and food.
Такое проживание организуется на ограниченный срок.
This type of accommodation is of limited duration.
В случае необходимости детям беженцев покрываются расходы на проживание в студенческих общежитиях из бюджетных средств.
The children of refugees are paid the costs of accommodation in student boarding homes from the budget when necessary.
Аннулирование разрешения на проживание и запрет на въезд указываются в паспорте.
Cancellation of residence and the prohibition of entry are entered in the passport.
Еще 4400 трудящихся-мигрантов лишились разрешений на проживание по причине их увольнения работодателями.
A further 4,400 migrant workers had lost their residence permits because their employers had terminated their employment.
В этой связи была введена специальная процедура выдачи разрешения на проживание для тяжелобольных иностранцев.
In that framework, a specific procedure was introduced to authorize residence for gravely ill foreign nationals.
Эта административная мера применяется в отсутствие права на проживание на территории Румынии.
This is an administrative measure applied in the absence of the right of residence in Romanian territory.
Нельзя отказать во въезде иностранцу, который имеет право на проживание.
An alien who has a right of residence may not be refused entry.
Учредитель школы покрывает расходы на проживание учащихся в общежитии общеобразовательной школы ).
The founder of the school covers the costs of learners' accommodation at a general education school dormitory ).
В законодательстве предусмотрена выдача разрешения на проживание при чрезвычайных обстоятельствах.
According to the law, residence authorization may be requested under exceptional circumstances.
Ь) жилье: ЖМЦГР будет устраивать гостиничное проживание по льготным тарифам.
(b) Lodging: Hotel accommodation will be arranged by the GICHD at preferential rates.
По общему мнению, проживание и статус Банды в Замбии были признаны.
By all accounts, Banda's residence and status in Zambia had been accepted.
No results found for this meaning.

Results: 3420. Exact: 3420. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo