Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "работа" in English

Search работа in: Definition Synonyms


Уже проведена серьезная работа по распространению текста Конвенции против пыток.
A substantial amount of work had already been done on the dissemination of the text of the Convention against Torture.
Активная работа группы экспертов КТК позволила Комитету ускорить процесс рассмотрения докладов государств-членов.
Intensive work by the CTC group of experts enabled the Committee to speed up the process of reviewing the reports of Member States.
Дарить 4-долларовую немецкую любовь одиноким матросам - работа.
Giving $4 worth of German love to lonely sailors, that's a job.
Ваша работа - выигрывать баскетбольные матчи.
Your job is to win basketball games, Mr. Carter.
Их важная работа заслуживает нашей признательности.
Because they are doing useful work, they deserve our full appreciation.
В соответствии с указаниями Комиссии основная работа Конгресса будет дополняться организацией семинаров.
The substantive work of the Congress had to be complemented by the organization of workshops, in accordance with the Commission's directives.
Конвенция и работа Комитета оказали значительное воздействие на многие страны.
The direct impact of the Convention and the work of the Committee has been dramatic in many countries.
Вызывает удовлетворение работа Секретариата МАГАТЭ по реализации этой программы.
A source of satisfaction is the work of the secretariat of the IAEA in implementing that programme.
Социальная работа Комитета не ограничивается первичным приемом.
The Committee's social work is not limited by the initial reception procedure.
Немногим государствам под силу такая работа.
Few States are in a position to carry out such work.
Не волнуйтесь, ваша работа продолжится.
Don't worry, Dr. Teng, your work will continue.
Видимо, вся работа достанется мне.
I guess I've got my work cut out for me.
Подобная работа не покажется вам сложной.
It's not your usual work but it will be easy.
Это точно работа для Морских котиков.
Well, this definitely looks like a job for a Navy SEAL.
Это бесплатное жильё и постоянная работа.
It's rent free, and it's a steady job.
В таких случаях работа ведётся индивидуально.
In cases like that the job is done on a personal level.
Твоя работа - отслеживать игрушки опасные для детей.
It's your job to watch for toys that could be hazardous to kids.
Именно так всегда и проходила работа комитетов Ассамблеи.
That is how the work of the Committees of the Assembly has always proceeded.
Продолжается также работа по выверке других статей.
Work on the other line items in the reconciliation is also proceeding concurrently.
Напряженная работа Управления позволила сэкономить миллионы долларов государств-членов.
The Office's hard work had saved millions of dollars for the Member States.
No results found for this meaning.

Results: 67932. Exact: 67932. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo