Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "работать" in English

Suggestions

Необходимо работать на основе откровенной и открытой дискуссии.
It was necessary to work on the basis of a frank and open discussion.
Его собственная делегация готова работать сверхурочно в целях достижения прогресса.
His own delegation was prepared to work outside the Committee's regular hours in order to make progress.
Никто не может работать без света...
You know, a man can't operate without lights, so...
Возьму несколько смен, буду работать охранником...
I'll pick up a few shifts, get a job doing security...
Я буду работать на рыбацкой лодке.
I'll find a job on a fishing boat, anything.
Не позволяй им мешать тебе работать.
Don't let them get in the way of your work.
И нельзя одновременно играть и работать.
And you can't work and play at the same time.
Следует стараться работать на основе текстов, подготовленных Председателем.
An effort should be made to work on the basis of texts prepared by the Chairman.
Если собираешься здесь работать, подучи матчасть.
If you're going to work here, you better learn the language.
Если будем работать вместе, сможем остановить Всадников.
If you and I work together, I know we can stop the fourth Horseman.
Теперь единственная проблема заставить Бретта работать.
The only problem now is trying to keep Brett focused on work.
Иногда женщин заставляют работать прислугой в домах высокопоставленных мятежников.
Other women have had to work as domestic servants in the homes of the rebel authorities.
Теперь мы разорены и должны работать.
But we're ruined, Avenant, and I must work.
Ты просто должен... потихоньку работать.
You just need to... work one step at a time.
Режиссеры согласились работать вокруг моего тура.
The movie has already agreed to work around my tour schedule.
Тебе не придётся работать после свадьбы.
You know you won't have to work once we're married.
Специалисты вспомогательных органов должны работать над выявлением возможностей синергизма.
The specialist communities of the subsidiary bodies should work more closely together to identify the potential for synergies.
Комитет рекомендует Миссии продолжать работать над совершенствованием формулировок показателей достижения результатов.
The Committee encourages the Mission to continue to work on refining the formulation of indicators of achievement.
Поэтому они должны объединиться и работать сообща в интересах своего общего развития.
To that end, they must unite and work together for their common development.
А работать Комиссия по миростроительству должна уже сейчас.
The time to make the Peacebuilding Commission work is now.
No results found for this meaning.

Results: 46368. Exact: 46368. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo