Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "раз" in English

Search раз in: Definition Synonyms


Уже второй раз Иран отказывается выполнить резолюцию Совета Безопасности.
This marks the second time that Iran has failed to comply with a resolution of the Security Council.
Впервый раз я сделала подобное преднамеренно.
That was the first time I've done something like that on purpose.
Всякий раз возвращается только часть меня.
Every time I come back, I'm a bit less.
На третий раз он просто напрашивался.
The third time, this guy's asking to get took.
Тувалу второй раз представляет доклад об осуществлении КЛДЖ.
This is the second time for Tuvalu to submit a report on the implementation of CEDAW.
Сегодня мы сделаем это в десятый раз.
Today, it will do so for the tenth time.
Второй раз центры ЕМЕП должны будут представить совместные доклады по различным тематическим направлениям работы.
For the second time the EMEP centres are expected to present joint reports on different thematic areas of the work.
В девятый раз консультативные стороны не смогли принять участие в обсуждении.
For the ninth time, the Consultative Parties were unable to participate in the decision.
Третий раз он удовлетворил себя и сбежал не заплатив, третий раз.
Third time he pleasure himself and run without paying, third time.
Во второй раз собеседование проводилось в присутствии адвоката заявителя.
On the second occasion, the interview was conducted in the presence of the complainant's counsel.
Справочник регулярно обновляется порядка 10 раз в год.
The Handbook is updated on a regular basis, about 10 times a year.
Себестоимость пломб различается более чем в 10000 раз.
The unit cost of the seals varies by a factor of more than 10,000.
Делегация МСО несколько раз предлагала отпечатать 1000 экземпляров цветовой шкалы.
The delegation of the INC had on several occasions offered to print 1,000 copies of the colour chart.
Всякий раз примерно на две недели.
Each term lasts approximately two weeks, and we meet at midnight.
Я пытался набраться смелости сотню раз.
I've tried to work up the courage a hundred times.
Яркость Солнца увеличится в 1000 раз.
The luminosity of the Sun will grow up by like 1000 times.
Хоть раз бы прислали настоящий номер.
Just once, I wish they'd use the right number.
Вернулась всего раз - проведать мать.
I've only been back once, to see my mother.
Я видел хозяйство Ника миллион раз.
I've seen Nick's stuff, like, a million times.
€ несколько раз беседовала с твоим автоответчиком.
I e-mailed you. I had some really special conversations with your voice mail.
No results found for this meaning.

Results: 61606. Exact: 61606. Elapsed time: 307 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo