Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "разговаривать" in English

have a conversation
talking to speaking to again conversation


Ты должен постоянно с ней разговаривать.
You have to talk to her, like, all the time.
Давайте перестанем разговаривать намеками, принц.
Well, then let's not talk in implications, Prince.
Я могу до конца дней разговаривать стихами, но...
I can speak poetry to the end of days, but...
С вами она тоже не хочет разговаривать.
No, she doesn't want to speak to you, either.
Не нужно со мной так разговаривать.
Okay, you don't have to talk to me like that.
Нам не нужно о нём разговаривать.
We don't have to talk about him.
Не думаю, что нам стоит разговаривать, Эван.
I don't think it's a good idea that we talk, Evan.
Но, до полудня нельзя со мной разговаривать.
But no one can talk to me 'til noon.
Ещё есть правило не разговаривать на уроке.
It's also in the rules that you don't talk out in class.
Филейн, нам необязательно сейчас разговаривать.
We don't have to talk, Phileine.
Я не должен разговаривать, я ведь статуя.
I'm not supposed to talk, I'm a statue.
Вашего наркомана трясет, А Викерс симулирует и не хочет разговаривать.
Your drug addict has got the shakes, and Vickers is faking so he won't have to talk.
Но никто не хочет разговаривать друг с другом.
But no one really wants to talk with each other right now.
Я просто не могу сейчас разговаривать.
I just can't really talk right now.
Я проделал долгий путь и хочу разговаривать лично.
I didn't come all this way to talk on the intercom.
Сейчас немного рановато разговаривать о чем-то серьезном.
It's a little early in the day to talk about something so serious.
Но мне не хочется сегодня разговаривать.
Sorry, but I don't feel much like talking tonight.
Он не должен разговаривать по телефону.
You don't need to be talking on a cell phone.
Нам необязательно разговаривать только о делах.
Well, now we don't have to talk all business.
Мы будем разговаривать со всеми влиятельными людьми штата.
We're going to be speaking with every shaker and mover in the state.
No results found for this meaning.

Results: 3781. Exact: 3781. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo