Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "разговорный" in English

spoken
conversational

Suggestions

Испанский - правильный разговорный и письменный.
Spanish: spoken and written correctly.
Иностранные языки: французский и английский (разговорный и письменный), японский (средний уровень)
Languages French and English (spoken and written) Japanese (intermediate)
И прежде чем мы позволим себе немного разговорный танец, позвольте мне повторюсь,
And before we indulge in a little conversational dance, let me just repeat myself,
Стиль такой разговорный, я думала, мы болтаем.
Sorry. It was so conversational, I thought we were just talking.
Рабочие языки: непальский, английский, хинди, разговорный урду, немного японский и французский
Languages: Nepali, English, Hindi Spoken Urdu, some Japanese and French
Языки Ганы (га, тви) разговорный - очень хорошо
Ghanaian languages (Ga, Twi) Spoken - Very Good
Однако население Науру сохраняет свой разговорный язык и свою связь с землей, а также глубоко осознает свою национальную самобытность.
However, the Nauruan people retain their spoken language and their connection to the land, and have a strong sense of national identity.
Рабочие языки: английский (отличное знание); французский (разговорный: недостаточно; чтение: удовлетворительное)
Working languages: English (Excellent); French (Spoken: Poor; Reading: Fair)
Французский очень высокий уровень (как разговорный, так и письменный)
French Very good (both spoken and written)
Науруанский язык - это в основном разговорный, а не письменный язык, и поэтому для всех официальных и предпринимательских целей используется английский язык.
Nauruan is predominantly a spoken language, not a written language, and English is used for all official and business purposes.
Единственное, что столь сильно отличает нас от шимпанзе и других живых существ, это наш сложный разговорный язык, - язык, с помощью которого мы можем рассказать нашим детям о том, чего нет здесь и сейчас.
The one thing we have, which makes us so different from chimpanzees or other living creatures, is this sophisticated spoken language - a language with which we can tell children about things that aren't here.
Следствием такого пренебрежения является упорное сохранение «губной речи» в качестве метода обучения глухих, вместо двуязычия, когда и жестовый язык, и разговорный язык признаются в сфере преподавания, что является необходимым условием для уважения и развития культуры глухих.
The consequence of this neglect is a stubborn persistence in using oralism as a method of teaching the deaf instead of bilingualism, in which both sign and spoken language are recognized in teaching and which is a necessary requirement for the respect and development of deaf culture.
Рабочие языки: английский и французский, разговорный хакка (миноритарный диалект китайского языка) и маврикийский диалект креольского языка
Working languages: English and French, spoken Hakka (Chinese minority dialect) and Mauritian creole dialect
обеспечения услуг переводчиков жестового языка в качестве посредников в преобразовании информации из разговорного языка в жестовый язык и из жестового языка в разговорный язык для доступа к общественным услугам, образованию и для облегчения участия - Кувейт)
provide sign language interpreters as intermediaries to interpret information from spoken language into sign language and from sign language into spoken language for access to public services, education and to facilitate participation - Kuwait)
"Разговорный французский: язык любви".
Conversational French, the language of love.
Разговорный курс английского языка в центре "Феникс" направлен на то, чтобы сформировать у учащихся умение выражать свои мысли на английском языке.
Conversational English Course at Phoenix is first of all oriented on forming in students the ability to express thoughts in English.
А может, разговорный португальский?
Conversational Portuguese, perhaps?
Ее сестра разговорный к вам?
Has her sister spoken to you?
В теории Ваш разговорный английский должен был проверяться в разделах Структура Языка и Письменная речь.
Actually your spoken English proficiency is measured in the Structure section and Writing section.
Представители всех этнических групп Китая могут свободно пользоваться и развивать свой разговорный и письменный язык.
The people of all ethnic groups in China have the freedom to use and develop their own spoken and written languages.
No results found for this meaning.

Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 72 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo