Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "рассказать" in English


Лучше однажды открыться, рассказать свою историю.
It's better once you start to open up, tell your own story.
Я собирался тебе рассказать об Эмили...
Okay, I was going to tell you all about Emily...
Если что-то происходит, Вы можете рассказать мне.
I-if there's something going on, y-you - you can talk to me.
Я просто хочу рассказать тебе о многом.
I just want to talk to you about a few things.
Я тебе тоже могу рассказать откровенно.
I too can tell you honestly: I'm a pastor.
Я постараюсь быстро рассказать Вам продолжение.
I'll try to tell the rest of the story quickly.
Поэтому я кое-что должна тебе рассказать.
Which is why I feel like I need to tell you something.
Спасибо за смелость рассказать нам свою историю.
Thank you for being brave enough to tell us your story, David.
А я-то надеялась рассказать вам что-то новое.
And here I thought I could tell you something you didn't know.
Вы сможете рассказать нам больше историй.
And I hope that you'll tell us more wonderful stories.
Тебе нужно рассказать кому-нибудь об этом.
All right, you need to tell someone this, Kyle.
Я воспользуюсь моментом чтобы лично рассказать вам правду.
I wanted to take a moment to tell you the truth directly from me.
Мне так много хочется ему рассказать.
There's just so much I wish I could tell him.
Мне так много хочется тебе рассказать каждый день.
Every day, there's so many things that I want to tell you.
Но прежде позвольте мне рассказать вам историю.
But before I go into that, let me tell you a story.
Я пыталась тебе об этом рассказать.
I've tried to tell you about this.
Позволь мне рассказать тебе о некоторых определениях моей работы.
Let me tell you about some of the qualifications for my job.
Сегодня я хотел рассказать вам о парафелиях и их отношении к преступлениям.
I am here today to talk to you about paraphilias and their relation to violent crime.
Ты должен вернуться со мной и рассказать правду.
You need to come back with me and tell the truth.
Мне бы хотелось о многом ему рассказать.
There's so many things I want to tell him.
No results found for this meaning.

Results: 15296. Exact: 15296. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo