Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "рубашка" in English



Одеколон и твоя единственная хорошая рубашка.
But... You're wearing cologne and your one good shirt.
Джеймс, твоя рубашка старше Карфагена.
James, that shirt is older than Carthage, at it.
Нет, думаю, новая рубашка.
No, I think it's a new shirt.
Он был в белом мятая рубашка и сандалии на ногах.
He had on a white crumpled shirt and sandals on his feet.
У меня на работе есть чистая рубашка.
I should have a clean shirt for you at the office.
Пиджак, рубашка и галстук от Хуго Босс.
It's a Hugo Boss jacket, shirt, and tie.
Кевин, мне нужна запасная рубашка.
Kevin, I'm going to need the backup shirt.
Пусть твоя рубашка останется на тебе.
You can keep your shirt on for this.
Мне нужна только чистая рубашка и я с вами.
All I need is a clean shirt and I'll be with you.
А твоя рубашка не говорит ничего.
You know, your shirt doesn't say anything at all.
Если рубашка не подойдёт, вы сможете поменять её.
If the shirt does not fit, you can change it.
А моя рубашка промокнет ещё больше.
And my shirt will get even more wet.
Ты плохо разбираешься в людях и твоя рубашка цвета блевотины.
You're a bad judge of character and your shirt looks like vomit.
Потому что через пару часов тебя будет обнимать не только его рубашка.
Because in a couple of hours it's going to be more than his shirt wrapped around you.
И тут чистая рубашка, если понадобится.
And here's a clean shirt if you want it.
Вам понадобится чистая рубашка, мисс Блай.
You'll be needing a clean shirt, Miss Blye.
Ну, твоя рубашка часто отсутствует по непонятным причинам.
Well, your shirt does seem to come off a lot for no reason.
Красная рубашка... с бейсбольным рисунком.
A red shirt with- With a baseball on it.
Послушайте, извините, просто это очень необычная рубашка.
Look, I'm sorry, it's just a very unusual shirt.
Белая женщина, шатенка, синяя рубашка.
White female, short brown hair, blue shirt.
No results found for this meaning.

Results: 811. Exact: 811. Elapsed time: 67 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo