Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "самый" in English

Search самый in: Definition Synonyms

Suggestions

В этот же самый период происходил заметный спад в нашей экономике.
In that same period we have experienced a significant contraction of the economy.
Тот же самый вопрос касается раздела 15 Конституции.
The same question applied to section 15 of the Constitution.
Но тот же самый текст изменяли для учета интересов другой страны.
Yet the same text was modified to take into account the concerns of another country.
Это самый преуспевающий подкласс на планете.
This is the most successful order on the planet by far.
Просто ты не самый ответственный человек.
It's just, you're not the most responsible person.
И его должен остановить самый богатый землевладелец.
And this stone will make it stop by the richest of the suitors.
Говорит самый серьезный человек в моей жизни.
Says the most serious person I've ever met in my entire life.
Это самый важный бизнес в мировой истории.
This is the most important business venture In the history of the world.
Ты должен задать самый непристойный вопрос.
You get to ask me the most embarrassing question you can think of.
Сейчас ты услышишь самый прекрасный звук в галактике.
What you are about to hear is the most beautiful sound in the galaxy.
Спасибо, это самый оригинальный комплимент.
Thank you, this is the most original compliment I've gotten.
В сегодняшней многосторонней системе это самый легитимный форум.
It is the forum of today's multilateral system that enjoys the highest degree of legitimacy.
Следует отметить также самый высокий уровень безработицы на Вьекесе среди всех муниципий Пуэрто-Рико.
It should also be noted that Vieques had the highest level of unemployment among all the municipalities of Puerto Rico.
На своей десятой специальной сессии Генеральная Ассамблея придала ядерному разоружению самый первоочередной характер.
At its tenth special session, the General Assembly accorded the highest priority to nuclear disarmament.
Правительство Республики Мали выражает возмущение по поводу этих репрессий и заявляет самый решительный протест властям Котд'Ивуара.
In view of these atrocities, the Government of the Republic of Mali expresses its indignation and protests in the strongest terms to the Ivorian authorities.
Мы первыми предложили такое сотрудничество - в самый первый день нью-йоркской трагедии.
We were the first to suggest this form of cooperation, the very day of the tragedy in New York.
В последующие годы будут представлены данные за самый последний пятилетний период.
In subsequent years, the most recent five years of data will be reported.
Людские ресурсы представляют собой самый важный актив организаций общей системы.
Human resources constitute the single most important asset of the organizations of the common system.
Мы полагаем, что это самый уместный способ устранить неблагоприятное воздействие помощи извне.
We believe that is the most appropriate way to eliminate the disadvantageous effects of external assistance.
Трибунал разработает нормы, практику и процедуры, которые будут обеспечивать самый строгий административно-финансовый контроль.
The Tribunal will develop rules, practices and procedures that will ensure the highest level of administrative and financial control.
No results found for this meaning.

Results: 18857. Exact: 18857. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo