Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "сесть" in English

sit down
be seated
step down
have a seat
get on
please sit down
take drive


Тебе надо сесть и пробиться через свои трудности.
You need to sit there and tough your way through your problem.
А можно просто сесть на пол рядом с этими мусорными баками.
Or we could just sit on the floor, next to these garbage cans.
Вот почему я предложила Клэр сесть и...
Which is why I suggested to Claire that we sit down...
Нельзя вот так просто сесть и посмотреть кино.
You don't just sit down and watch a movie like this.
Я должна сесть и ничего не трогать.
I will just sit down and not rustle up anything.
Я думаю... мне нужно сесть.
I think... I have to sit down now.
Боюсь, мне придется сесть в вашем присутствии, милорд.
I'm afraid I'm going to have to sit in your presence, milord.
Отец, я не предлагала сесть.
Father, I didn't say sit down.
Могу сесть и прочитать целый журнал.
I'll sit down and read a whole magazine from cover to cover.
Как ваш начальник, я приказываю вам сесть.
As your superior, I'm ordering you to sit down.
И когда будешь готов поговорить спокойно, вы со Скотти сможете сесть...
And when you're ready to talk calmly, you and Scotty can sit...
Можешь сесть на ведро, если хочешь.
You can sit on the bin if you like.
Почему бы вам не сесть обратно, Алисия.
Now, why don't you sit back down, Alicia.
Можете сесть, и начнем заседание.
You can sit down now, and court will come to order.
Думаю, тебе лучше сесть и приступить к работе.
I think you better sit down and get to work. It's bad.
Надеюсь мы приедем туда вовремя, чтобы сесть всем вместе.
I just hope we get there in time to all sit together.
Они собираются сесть в этот фургон.
They're going to be in this van, with me.
Заявителя в наручниках вывели из гостиницы и приказали сесть в патрульную машину.
The complainant was handcuffed, led out to the hotel and ordered to get into the patrol car.
Иначе, он может сесть на очень долгий срок.
Otherwise, he could go away for a very long time.
Тогда он сможет сесть за рейс 206.
If he does, he's going away for Flight 206.
No results found for this meaning.

Results: 3109. Exact: 3109. Elapsed time: 54 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo